Belalim Benim

Lass mich in Ruhe

Belalim Benim

Ich habe nicht den Mut, den Weg zu gehenYoluna çikmaya cesaretim yok
Jede deiner Arten bringt mich von meinem Weg abHer halin yolumdan döndürür beni
Sag, ich habe nicht den Mut, dich anzusehenSöyle bir bakmaya cesaretim yok
Der Wind löscht mich ohne FlammeRüzgarin alevsiz söndürür beni

Wie soll ich es anstellen, ich finde keinen WegNasil etsem bir yolunu bulamiyorum
Ich kann dich nicht von jemand anderem fragenSeni bir baskasindan soramiyorum
Was ich auch tue, ich kann dich nicht loslassenNe yapsam içimden atamiyorum
Die Sehnsucht nach Liebe bringt mich umAskin hasretinden öldürür beni

Lass mich in Ruhe, lass mich in RuheBelalim benim, belalim benim
Ach, mein Herz, lass mich in RuheAh bu gönlüme helalim benim
Ich kann nicht entkommen von meinem Kummer, von meinen SündenKurtulamam derdinden, günahlarindan
Die Sünden sind eine Last, die ich tragen mussGünahlari boynuma vebalim benim

Ich bin hilflos, ich habe keinen AuswegCaresiz kalmisim cikar yolum yok
Ohne dich habe ich keine Hoffnung zu lebenSensiz yaşamaya hiç umudum yok
Ich bin in deinem Schmerz gefangen, ohne einen sorgenfreien TagDerdine düsmüsüm dertsiz günüm yok
Die Sehnsucht in der Ferne bringt mich umHasret uzaginda öldürür beni