ЯЖ ПАРИ (QJ PARI)

ICH HABE GELD (QJ PARI)

ЯЖ ПАРИ (QJ PARI)

Sieben kleine Scheine hab' ich dir geschenkt, meine Liebe
Седем белички гласи подарих ти, мила
Sedem belichki glasi podarikh ti, mila
Du hast mit mir gelebt wie eine Königin, so reich
Ти живя богато с мен като кралица
Ti zhivya bogato s men kato kralitsa
Ich hab' für dich gebrannt und was hab' ich nicht ertragen
Аз за тебе жив горях и к'во ли не търпях
Az za tebe zhiv goryakh i k'vo li ne tŭrpyakh
Doch gut, dass ich rechtzeitig aufgewacht bin
Но добре, че навреме аз се осъзнах
No dobre, che navreme az se osŭznakh

Und nicht, dass ich prahle, aber ich hab' Geld
И не, че се хваля, ама разполагам
I ne, che se khvalya, ama razpolagam
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Was auch immer du willst, ich kann dir alles geben
Каквото искаш, мога всичко да ти давам
Kakvoto iskash, moga vsichko da ti davám
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Ja, ja, ich prahle nicht, aber ich nehm' alles mit
Да, да, не се хваля, ама всичко взимам
Da, da, ne se khvalya, ama vsichko vzimam
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Doch du hast dich entschieden, leicht zu sein, ungeliebt
Но ти реши да бъдеш лесна нелюбима
No ti reshi da bŭdesh lesna nelyubima
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Sieben kleine Scheine hab' ich dir geschenkt, meine Liebe
Седем белички гласи подарих ти, мила
Sedem belichki glasi podarikh ti, mila
Aber was bringt das?
Но какво от това?
No kakvo ot tova?
Du hast mir wieder untreu gewesen
Пак си ми изневерила
Pak si mi izneverila
Ich hab' für dich gebrannt und was hab' ich nicht ertragen
Аз за тебе жив горях и к'во ли не търпях
Az za tebe zhiv goryakh i k'vo li ne tŭrpyakh
Doch gut, dass ich rechtzeitig aufgewacht bin
Но добре, че навреме аз се осъзнах
No dobre, che navreme az se osŭznakh

Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Wo du Glück hattest, hab' ich die Herzen der Frauen gestohlen
Където ти провървя, откраднах женските сърца
Kŭdeto ti provŭrvya, otkradnakh zhenskite sŭrtsa
Und du bist die Adressen wie ein Taxi abgefahren
А ти обиколила си адресите като такси
A ti obikolina si adresite kato taksi
Ich kann dich dorthin bringen, wo du mit keinem anderen warst
Мога да те заведа, където с друг не си била
Moga da te zavedá, kŭdeto s drug ne si bila
Doch mein Herz ist für dich verschlossen
Но сърцето в мене е заключено за тебе
No sŭrtseto v mene e zaklyucheno za tebe

Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Es ist nicht, dass ich prahle, aber ich hab' Geld
Не е, че се хваля, ама разполагам
Ne e, che se khvalya, ama razpolagam
Viel Geld, iss Geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari