ЯЖ ПАРИ (QJ PARI)

IK BEN GELD (QJ GELD)

ЯЖ ПАРИ (QJ PARI)

Zeven biljetten heb ik je gegeven, schat
Седем белички гласи подарих ти, мила
Sedem belichki glasi podarikh ti, mila
Je leefde rijk met mij als een koningin
Ти живя богато с мен като кралица
Ti zhivya bogato s men kato kralitsa
Ik heb voor jou geleefd, ik heb zoveel doorstaan
Аз за тебе жив горях и к'во ли не търпях
Az za tebe zhiv goryakh i k'vo li ne tŭrpyakh
Maar gelukkig kwam ik op tijd tot inzicht
Но добре, че навреме аз се осъзнах
No dobre, che navreme az se osŭznakh

En nee, ik wil niet opscheppen, maar ik heb het
И не, че се хваля, ама разполагам
I ne, che se khvalya, ama razpolagam
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Wat je ook wilt, ik kan je alles geven
Каквото искаш, мога всичко да ти давам
Kakvoto iskash, moga vsichko da ti davám
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Ja, ja, ik wil niet opscheppen, maar ik neem alles
Да, да, не се хваля, ама всичко взимам
Da, da, ne se khvalya, ama vsichko vzimam
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Maar jij besloot makkelijk en ongewenst te zijn
Но ти реши да бъдеш лесна нелюбима
No ti reshi da bŭdesh lesna nelyubima
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Zeven biljetten heb ik je gegeven, schat
Седем белички гласи подарих ти, мила
Sedem belichki glasi podarikh ti, mila
Maar wat heeft het voor zin?
Но какво от това?
No kakvo ot tova?
Je hebt me weer bedrogen
Пак си ми изневерила
Pak si mi izneverila
Ik heb voor jou geleefd, ik heb zoveel doorstaan
Аз за тебе жив горях и к'во ли не търпях
Az za tebe zhiv goryakh i k'vo li ne tŭrpyakh
Maar gelukkig kwam ik op tijd tot inzicht
Но добре, че навреме аз се осъзнах
No dobre, che navreme az se osŭznakh

Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Waar jij ook kwam, ik stal de harten van vrouwen
Където ти провървя, откраднах женските сърца
Kŭdeto ti provŭrvya, otkradnakh zhenskite sŭrtsa
En jij hebt de adressen rondgereden als een taxi
А ти обиколила си адресите като такси
A ti obikolina si adresite kato taksi
Ik kan je brengen waar je met niemand anders bent geweest
Мога да те заведа, където с друг не си била
Moga da te zavedá, kŭdeto s drug ne si bila
Maar mijn hart is voor jou afgesloten
Но сърцето в мене е заключено за тебе
No sŭrtseto v mene e zaklyucheno za tebe

Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari

Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari
Het is niet dat ik opschep, maar ik heb het
Не е, че се хваля, ама разполагам
Ne e, che se khvalya, ama razpolagam
Veel geld, eet geld
Випа пари, яш пари
Vipa pari, yash pari