Fani Dünya [Rüya]

Fani Wereld [Droom]

Fani Dünya [Rüya]

Ik ben gelukkig, ik heb geen werk, met steen en aardeMutluyum ben yok ki iþim, taþ ile toprak ile
Het roer is omgekeerd, mijn hart gaat met liefde verderDümeni tersten yüreðim, yürüyor sevgi ile
Ik ben een zwerver, ik ga, tot het einde, het allerlaatsteSerseriyim ben giderim, sonuna en sonuna
Ik geef het lot een bevel, kom bij me, oh kom bij meKaderi buyur ederim, yanýma ah yanýma

Ik leerde liefhebben in de schoot van mijn moederSevmeyi öðrendim annemin kucaðýnda
Ik leerde lachen, misschien in mijn moeilijkste momentenGülmeyi öðrendim belki en zor anýmda
Neem mijn lichaam mee, ik ben er niet de eigenaar vanAl götür bedenimi sahibi deðilim ya
Jouw verdriet, jouw pijn, mijn geliefde fani wereldDerdini, kederini sevdiðim fani dünya

Ik ben verliefd, als een dronkaard, ik vlieg naar de luchtAþýðým sarhoþ gibiyim, uçarým gökyüzüne
Soms misleidt mijn hart, door de charme van een roosAldanýr bazen yüreðim, bir gülün cilvesine
Ik ben een zwerver, ik ga, tot het einde, het allerlaatsteSerseriyim ben giderim, sonuna en sonuna
Ik geef het lot een bevel, kom bij me, oh kom bij meKaderi buyur ederim, yanýma ah yanýma

Jouw verdriet, jouw pijn, mijn geliefde fani wereldDerdini, kederini sevdiðim fani dünya
Laat mijn hart vliegen, laat me vliegen in een droomUçur yüreðimi, uçurur beni rüya