Bu Kadar Mi

So viel?

Bu Kadar Mi

Die Sonne kennt dich nicht, der Mond kennt dich nichtGünesi bilmez ayi bilmez
Ich bin verloren in der Wüste der LiebeAsk cölünde zayii bi kayibim ben
Wenn es darum geht, die Liebe zu schreien, bin ich der SchamhaftesteHaykirmaksa aski en ayibi
Unter den Menschen bin ich der SchamhaftesteKullar arasinda en ayibým ben
Es bleibt nichts übrig, kein Zeichen, kein EindruckNe eser ne hasar kaldi
Glaub mir, meine LiebeÝnan askimdan
Was sucht er, was fragt er, der treulose, grausame Geliebte?Ne arar ne sorar vefasiz o zalim yar
So viel? Ist das alles?Bu kadar mi e bu kadar mi
Du bist so gnadenlos gewordenAcimasiz oldun sen
So viel? Ist das alles?Bu kadar mi e bu kadar mi
Hast du mich vermisst, warum hast du nicht angerufen?Özledinde aramadin neden
So viel, so viel, so viel hast du geliebt?Bu kadar bu kadar bu kadar mi sevdin
So viel? Ist das hier das Ende?Bu kadar mi buraya kadarmi
Wo sind die Versprechen, die du mir gegeben hast?Bana verdigin sözler nerede
War das so einfach?O kadar mi öyle kolaymi
Mein Herz ist gebrochen, aber es gehört immer noch dirKalbim kirik ama hala sende
Bis hierhin.Buraya kadar