Bu Kadar Mi

C'est Tout ?

Bu Kadar Mi

Le soleil ne connaît pas, la lune non plusGünesi bilmez ayi bilmez
Je suis perdu dans le désert de l'amourAsk cölünde zayii bi kayibim ben
Si c'est crier que l'on appelle amour, le plus honteuxHaykirmaksa aski en ayibi
Parmi les gens, c'est moi le plus honteuxKullar arasinda en ayibým ben
Il ne reste rien, aucune traceNe eser ne hasar kaldi
Je crois en mon amourÝnan askimdan
Il ne cherche ni ne demande, ce traître, ce salaudNe arar ne sorar vefasiz o zalim yar
C'est tout ? C'est tout ?Bu kadar mi e bu kadar mi
Tu es devenue sans pitiéAcimasiz oldun sen
C'est tout ? C'est tout ?Bu kadar mi e bu kadar mi
Tu m'as manqué, mais pourquoi tu n'as pas appelé ?Özledinde aramadin neden
C'est tout, c'est tout, c'est tout ? Tu m'as aiméBu kadar bu kadar bu kadar mi sevdin
C'est tout ? Est-ce que c'est fini ici ?Bu kadar mi buraya kadarmi
Où sont les promesses que tu m'as faites ?Bana verdigin sözler nerede
C'est si simple que ça ?O kadar mi öyle kolaymi
Mon cœur est brisé, mais il t'appartient encoreKalbim kirik ama hala sende
Jusqu'ici.Buraya kadar