Afili Eenzaamheid

Afili Yalnizlik

Als ik doodga, doodga, doodgaÖlsem, ölsem, ölsem
Nu meteenHemen şimdi
Als ik wegloop, ga, wegloopKaçsam, gitsem, kaçsam
Precies nuTam da şimdi

Deze keer is het een hele chique eenzaamheidBu kez pek bir afili yalnýzlýk
Vijandig als een bedrieglijke vrouwAldatan bir kadýn kadar düşman
Met een vuile mond bovendienAðzý bozuk üstelik
Laat me niet zonder pijnBýrakmýyor acýtmadan
Deze keer is het een hele chique eenzaamheidBu kez pek bir afili yalnýzlýk
Vijandig als een huilende vrouwAðlayan bir kadýn kadar düşman
Met vallen gezet bovendienTuzaklar kurmuş üstelik
Laat me niet zonder pijnBýrakmýyor acýtmadan

Ik ga ten onder bij elke ademteugBitiyorum her nefeste
Ik heb gezien hoe ik eraan toe benNe halim varsa gördüm
Ik heb veel gerend, veel moeÇok koştum, çok yoruldum
En nu ben ik ook gevallenVe şimdi ben de düştüm

Ik heb gescholden, gescholden, gescholdenSövdüm, sövdüm, sövdüm
Naar de wereldBen dünyaya
Naar de pijnen, de straten, erbij horen, naar de mensenAcýlara, sokaklara, ait olmaya, insanlara

Deze keer is het een hele chique eenzaamheidBu kez pek bir afili yalnýzlýk
Vijandig als een bedrieglijke vrouwAldatan bir kadýn kadar düşman
Met een vuile mond bovendienAðzý bozuk üstelik
Laat me niet zonder pijnBýrakmýyor acýtmadan
Deze keer is het een hele chique eenzaamheidBu kez pek bir afili yalnýzlýk
Vijandig als een huilende vrouwAðlayan bir kadýn kadar düşman
Met vallen gezet bovendienTuzaklar kurmuş üstelik
Laat me niet zonder pijnBýrakmýyor acýtmadan

Ik ga ten onder bij elke ademteugBitiyorum her nefeste
Ik heb gezien hoe ik eraan toe benNe halim varsa gördüm
Ik heb veel gerend, veel moeÇok koştum, çok yoruldum
En nu ben ik ook gevallenVe şimdi ben de düştüm

Het is het niet waard om te vechtenDeðmezmiş hiç uðraşmaya
Deze keer heb ik helemaal geen krachtBu kez mecalim yok hiç
Om vol te houden, vol te houdenDayanmaya, dayanmaya

Ik ga ten onder bij elke ademteugBitiyorum her nefeste
Ik heb gezien hoe ik eraan toe benNe halim varsa gördüm
Ik heb veel gerend, veel moeÇok koştum, çok yoruldum
En nu ben ik ook gevallenVe şimdi ben de düştüm