Bir Pazar Kahvaltise

Een Zondagochtend Ontbijt

Bir Pazar Kahvaltise

Ik kijk naar je terwijl je slaapt, in je mooiste staatUyurken izliyorum, en sevdiğim halini
Je haar is een rommeltje, op je gezicht een kussenafdrukSaçların dağınık, yüzünde yastık izi
Als een zondagochtendontbijtBir pazar kahvaltısı gibi
Tussen jouw kleine spelletjes, en grote oorlogenKüçük oyunlarının, büyük savaşlarının
Was onze liefde net zo sterk, dat was wat het wasArasında olduğu kadar, bi' aşktı bizimkisi

Als een zondagnacht slaapBir pazar gecesi uykusu gibi
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor

Niemand is zoals jijKimse senin gibi
Ik kijk naar je terwijl je slaapt, in je mooiste staatUyurken izliyorum, en sevdiğim halini
Je haar is een rommeltje, op je gezicht een kussenafdrukSaçların dağınık, yüzünde yastık izi
Als een zondagochtendontbijtBir pazar kahvaltısı gibi
Tussen jouw kleine spelletjes, en grote oorlogenKüçük oyunlarının, büyük savaşlarının
Was onze liefde net zo sterk, dat was wat het wasArasında olduğu kadar, bi' aşktı bizimkisi
Als een zondagnacht slaapBir pazar gecesi uykusu gibi

Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi

Het moet nu eindigen, dat begrijpen we allebeiBitmesi gerek artık, anlıyoruz ikimiz de
Waarom huilen we dan nog allebei?O zaman neden hala ağlıyoruz ikimiz de?
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi

Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi
Wat ik ook doe, het werkt nietNe yaparsam olmuyor
Het gaat niet zoals het vroeger gingOlmuyor eskisi gibi
Het laat me niet lachen, het laat me niet huilenGüldürmüyor, ağlatmıyor
Niemand is zoals jijKimse senin gibi