Son Defa

Última vez

Son Defa

¿Cómo te fue?Nasılsın nasıl gitti?
¿Estás acostumbrado?Alıştın mı sen de?
¿Estás cómodo en Estambul ahora?Rahat mısın artık İstanbul'da?
Te casaste, ¿cómo pasó?Evlenmişsin, nasıl oldu?
¿Finalmente lo encontraste?Bulabildin mi sonunda?
Esa famosa paz de la que siempre me has habladoHep anlattığın o meşhur huzuru

Estoy bienİyiyim ben
Siempre es lo mismoHep aynı şeyler işte
Pastillas para dormirUyku hapları
Sonrisas mentirososYalan dolan gülümsemeler

Estoy bienİyiyim ben
Además, me conocesHem sen tanırsın beni
¿Qué hago, qué digo?Ne yapsam ne söylesem
Ese sentimiento de tardeO geç kalmışlık hissi

Si te veo por última vezSon defa görsem seni
Si me pierdo en tu caraKaybolsam yüzünde
Si te pierdo una última vezSon defa yenilsem sana
Incluso si usted no entiendeHiç anlamasan da
Si fueras mía por última vezSon defa benim olsan
Me despierto a tu ladoUyansam yanında.

No hay nada nuevo, créemeİnan pek yeni bir şey yok.
Estoy un poco viejo, por supuestoBiraz yaşlandım tabi
Mi pelo es un poco raroSeyrekleşti biraz saçlarım

Dejaste una noche interminableBir bitmeyen gece bıraktın
Y dejaste caer tres puntosVe üç nokta düşürdün
No lo mostré, estaba aisladoBelli etmedim ben pek, tenhalaştım