Sana El Pençe Durmam

Sana El Pençe Durmam

Sana El Pençe Durmam

Dans ma maison, c'est la panique, un feuCan evimde bi’ telaş, yangın
Tu m'enveloppes, tu ne t'arrêtes pasBeni sarmalasan durmaz
Si une inondation arrive, je ne peux pas fuir seulSel olur da cayamam yalnız
Ne me mets pas dans la peau du coupable, s'il te plaîtBeni masum ele koyman

La souffrance est une vraie tortureMüşküle tabi zulüm
Alors pourquoi ajouter à ma peine ?Peki derdime dert ne diye
Tu ne m'as pas compris, ne me fais pas souffrir, s'il te plaîtBeni anlamadın da kanatma canım' ne olur

Le cœur est un vrai témoinMüşteki zati gönül
Il devrait me faire un cadeauBana vermeli ya hediye
Si le destin sourit, il enlève cette tristesseKaderimde gülerse bu hali kederden alır
Tout le monde me connaît, tu ne comprends pas, je brûleBeni cümle cihan tanır anlamadın yanarım

Maman adorée, je suis épuiséMeftun anacım, yorgun
Ne demande pas combien ça fait malBu zararı ziyanı sorma
Je suis désespéré, je suis à bout, je suis fanéPerişanım âyan, soldum
Je ne m'inclinerai pas devant toiSana el pençe durmam

La souffrance est une vraie tortureMüşküle tabi zulüm
Alors pourquoi ajouter à ma peine ?Peki derdime dert ne diye
Tu ne m'as pas compris, ne me fais pas souffrir, s'il te plaîtBeni anlamadın da kanatma canım' ne olur

Le cœur est un vrai témoinMüşteki zati gönül
Il devrait me faire un cadeauBana vermeli ya hediye
Si le destin sourit, il enlève cette tristesseKaderimde gülerse bu hali kederden alır
Tout le monde me connaît, tu ne comprends pas, je brûleBeni cümle cihan tanır anlamadın yanarım