Buenos Días Amiga Mía

Guten Morgen, meine Freundin

Buenos Días Amiga Mía

Freundin, heute ist ein weiterer Tag ohne dichAmiga, hoy es otro día sin ti
Ich weiß, es ist zu spät, aberSé que es demasiado tarde pero
Ich möchte, dass du das hier hörst...Quiero que escuches esto

Guten Morgen, meine Freundin, wie geht's dir?Buenos días amiga mía, como has estado
Ich habe dich seit dem Tag vermisst, an dem du von meiner Seite gegangen bistTe he extrañado desde el día que te fuiste de mi lado
Es ist seltsam, jetzt an deine Abwesenheit zu denkenEs extraño ahora pensar en tu ausencia
Und die Traurigkeit, daran zu denken, dein Wesen wieder zu spürenY la tristeza de pensar en sentir de nuevo tu presencia
Es war deine Unschuld, wo das reinste Bewusstsein ruhteFue tu inocencia donde posaba la más pura conciencia
Und der Blick in deinen Augen erzählte mir von deinem UnmutY el reflejo de tus ojos me contaba tu molestia
Deine Probleme, die auf deinem Ideal lastetenTus problemas que se cargaban sobre tu idealidad
Es war kein Spiel, deine Seele verloren in der DunkelheitNo era un juego tu alma perdida en la oscuridad
Die Wahrheit ist, ich verstehe immer noch nicht, warum du diesen Weg gewählt hastLa verdad es que aún no entiendo por qué fue que tú tomaste este camino
Dein Schicksal unterbrochenInterrumpiendo tu destino
Es zu beenden, ich kann dich nicht mehr sehenTerminar con él, ya no te puedo ver
Ich kann dich nicht mehr fühlen und auch nicht bei dir seinYa no te puedo sentir y tampoco te puedo tener
Ich habe so viele Dinge vermisst, wie die gemeinsamen MomenteHe extrañado tantas cosas como los momentos juntos
Das Geniale, die Erinnerungen werden kein Ende findenLo genial, los recuerdos no tendrán punto final
Was ich mit dir erlebt habe, werde ich niemals vergessenLo que viví contigo nunca lo olvidaré
In meinem Herzen und in meinem Kopf werde ich es für immer tragenEn mi corazón y en mi mente por siempre lo llevaré
Und ich bereue es jetztY arrepentido estoy ahora
Weil ich dir nicht gesagt habe, Freundin, heute weinen meine AugenPor no haberte dicho amiga hoy mis ojos lloran
Heute möchte ich dich sehen, heute möchte ich dich umarmenHoy quiero verte, hoy quiero abrasarte
Deine Essenz spüren und nicht zulassen, dass uns etwas trenntSentir tu esencia y no dejar que algo nos aparte
Denn ich möchte mich nicht von dir trennenPorque de ti no quiero separarme
Ich möchte mit dir gehen und die Angst vergessenQuiero irme contigo y de la angustia olvidarme
Ich wünsche mir, dass du mich in meinen Träumen täglich besuchstDeseo que en mis sueños me visites diariamente
Denn ich möchte, dass unsere Freundschaft ewig hältPorque quiero que nuestra amistad dure eternamente

Meine Freundin, ich weiß, dass ich dich verloren habeAmiga mía se que te perdí
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht bei dir sein werdePero eso no quiere decir que no estaré junto a tí
Ich möchte nicht daran denken, dich zu vergessenNo quiero pensar en olvidarme
Ich möchte, dass du mein Schatten bist und mich begleitestQuiero que mi sombra seas tú y acompañarme
Ich möchte, dass wir im Leben zusammen sindQuiero que estemos juntos en vida
Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher gesagt habe, dass ich dich mag, FreundinPerdón por no decirte antes te quiero amiga
Ich flehe Gott an, wieder den Mut zu habenLe suplico a dios tener de nuevo el valor
Dich, meine Freundin, mit ganzem Herzen zu verehrenDe adorarte amiga mía con todo mi corazón

Heute schläfst du, ich kann es immer noch nicht fassenHoy estás dormida, aún no lo puedo asumir
Sag mir, warum hast du das Geschenk des Lebens abgelehnt?Dime por qué rechazaste el regalo de vivir
Ich erinnere mich, als ich mich dir näherteRecuerdo cuando me acercaba a ti
Die große Angst, die du fühltest, konnte ich wahrnehmenEsa gran angustia que sentías yo la pude percibir
Ich danke dem Leben für unser erstes TreffenLe agradezco a la vida por nuestro primer encuentro
Und ich danke dir für diesen so schönen MomentY te doy gracias a ti por ese tan bello momento
Dass du gesagt hast, du seist meine Freundin, aber in AnführungszeichenQue dijiste ser mi amiga, pero, entre comillas
Du warst viel mehr als das, jemand aus meiner FamilieFuiste mucho más que eso, alguien más en mi familia
Etwas, ein Teil von mir ist mit dir gegangenAlgo, alguna parte de mí se fue contigo
Ich versichere dir, dass etwas Wundervolles von dir bei mir geblieben istTe aseguro que algo hermoso de ti se quedó conmigo
Freunde waren wir immer, Freunde werden wir immer seinAmigos siempre fuimos, amigos siempre seremos
Trotz der Existenz werden wir uns niemals vergessenA pesar de la existencia nunca nos olvidaremos
Das Leben ist physisch verlorenLa vida está perdida físicamente
Aber unser spirituelles Band ist viel stärkerPero nuestro laso espiritual es mucho más fuerte
In diesen Tagen hört der Vollmond nicht auf zu strahlenEstos días la luna llena no para de brillar
Ich weiß, dass du mich nicht verlassen wirst, ich weiß, dass du auf mich aufpassen wirstSé que no me dejarás, sé que tú me cuidarás
Zu den Sternen bist du gegangenA las estrellas has llegado
Ich hoffe nur auf den Tag, an dem ich an deiner Seite sein kannTan solo espero el día de estar junto a tu lado
Ich möchte wieder lachen und lebenQuiero volver a reír y vivir
Die Momente des Glücks, aber nicht leidenLos momentos de felicidad pero no sufrir
Vergib deinen Geschwistern und vergib deinen ElternPerdona a tus hermanos y perdona a tus padres
Du weißt gut, dass sie dich lieben, sie waren nicht die SchuldigenSabes bien que ellos te aman, no fueron los culpables
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten, meine große, zarte FreundinSiempre te recordaré mi gran amiga tierna
Es tut mir leid, dass deine Abwesenheit ewig istLamento demasiado que tu ausencia sea eterna

Meine Freundin, ich weiß, dass ich dich verloren habeAmiga mía se que te perdí
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht bei dir sein werdePero eso no quiere decir que no estaré junto a ti
Ich möchte nicht daran denken, dich zu vergessenNo quiero pensar en olvidarme
Ich möchte, dass du mein Schatten bist und mich begleitestQuiero que mi sombra seas tú y acompañarme
Ich möchte, dass wir im Leben zusammen sindQuiero que estemos juntos en vida
Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher gesagt habe, dass ich dich mag, FreundinPerdón por no decirte antes te quiero amiga
Ich flehe Gott an, wieder den Mut zu habenLe suplico a dios tener de nuevo el valor
Dich, meine Freundin, mit ganzem Herzen zu verehrenDe adorarte amiga mía con todo mi corazón

Ich möchte, dass du etwas weißt, meine FreundinQuiero que sepas algo amiga mía
Vergib mir, dass ich diese Freundschaft nicht geschätzt habe, während du gelebt hastPerdóname por no haber valorado esta amistad mientras vivías
Ich danke dir für alles, was du mir gegeben und beigebracht hastTe agradezco todo lo que me has dado y me has enseñado
Aber wenn ich mir einer Sache sicher binPero si estoy seguro de una cosa
Dann, dass du immer an meiner Seite sein wirst.De que siempre estarás a mi lado