Buenos Días Amiga Mía

Good Morning My Friend

Buenos Días Amiga Mía

Friend, today is another day without youAmiga, hoy es otro día sin ti
I know it's too late butSé que es demasiado tarde pero
I want you to hear thisQuiero que escuches esto

Good morning my friend, how have you beenBuenos días amiga mía, como has estado
I've missed you since the day you left my sideTe he extrañado desde el día que te fuiste de mi lado
It's strange now to think of your absenceEs extraño ahora pensar en tu ausencia
And the sadness of thinking of feeling your presence againY la tristeza de pensar en sentir de nuevo tu presencia
It was your innocence where the purest conscience layFue tu inocencia donde posaba la más pura conciencia
And the reflection of your eyes told me your distressY el reflejo de tus ojos me contaba tu molestia
Your problems that weighed on your idealismTus problemas que se cargaban sobre tu idealidad
Your lost soul in the darkness was no gameNo era un juego tu alma perdida en la oscuridad
The truth is I still don't understand why you took this pathLa verdad es que aún no entiendo por qué fue que tú tomaste este camino
Interrupting your destinyInterrumpiendo tu destino
Ending with it, I can't see you anymoreTerminar con él, ya no te puedo ver
I can't feel you and I can't have you eitherYa no te puedo sentir y tampoco te puedo tener
I've missed so many things like the moments togetherHe extrañado tantas cosas como los momentos juntos
The cool, memories will not have an endLo genial, los recuerdos no tendrán punto final
What I lived with you I will never forgetLo que viví contigo nunca lo olvidaré
In my heart and in my mind I will always carry itEn mi corazón y en mi mente por siempre lo llevaré
And now I regretY arrepentido estoy ahora
For not telling you friend, today my eyes cryPor no haberte dicho amiga hoy mis ojos lloran
Today I want to see you, today I want to hug youHoy quiero verte, hoy quiero abrasarte
Feel your essence and not let anything separate usSentir tu esencia y no dejar que algo nos aparte
Because I don't want to be apart from youPorque de ti no quiero separarme
I want to go with you and forget the anguishQuiero irme contigo y de la angustia olvidarme
I wish you visit me in my dreams dailyDeseo que en mis sueños me visites diariamente
Because I want our friendship to last foreverPorque quiero que nuestra amistad dure eternamente

My friend I know I lost youAmiga mía se que te perdí
But that doesn't mean I won't be with youPero eso no quiere decir que no estaré junto a tí
I don't want to think about forgettingNo quiero pensar en olvidarme
I want you to be my shadow and accompany meQuiero que mi sombra seas tú y acompañarme
I want us to be together in lifeQuiero que estemos juntos en vida
Sorry for not telling you earlier I love you friendPerdón por no decirte antes te quiero amiga
I beg God to have the courage againLe suplico a dios tener de nuevo el valor
To adore you my friend with all my heartDe adorarte amiga mía con todo mi corazón

Today you're asleep, I still can't accept itHoy estás dormida, aún no lo puedo asumir
Tell me why you rejected the gift of livingDime por qué rechazaste el regalo de vivir
I remember when I approached youRecuerdo cuando me acercaba a ti
That great anguish you felt I could perceiveEsa gran angustia que sentías yo la pude percibir
I thank life for our first encounterLe agradezco a la vida por nuestro primer encuentro
And I thank you for that beautiful momentY te doy gracias a ti por ese tan bello momento
You said you were my friend, but, in quotesQue dijiste ser mi amiga, pero, entre comillas
You were much more than that, someone else in my familyFuiste mucho más que eso, alguien más en mi familia
Something, some part of me went with youAlgo, alguna parte de mí se fue contigo
I assure you something beautiful of you stayed with meTe aseguro que algo hermoso de ti se quedó conmigo
Friends we always were, friends we will always beAmigos siempre fuimos, amigos siempre seremos
Despite existence we will never forgetA pesar de la existencia nunca nos olvidaremos
Life is lost physicallyLa vida está perdida físicamente
But our spiritual bond is much strongerPero nuestro laso espiritual es mucho más fuerte
These days the full moon doesn't stop shiningEstos días la luna llena no para de brillar
I know you won't leave me, I know you'll take care of meSé que no me dejarás, sé que tú me cuidarás
You've reached the starsA las estrellas has llegado
I just hope for the day to be by your sideTan solo espero el día de estar junto a tu lado
I want to laugh and live againQuiero volver a reír y vivir
The moments of happiness but not sufferLos momentos de felicidad pero no sufrir
Forgive your siblings and forgive your parentsPerdona a tus hermanos y perdona a tus padres
You know they love you, they weren't to blameSabes bien que ellos te aman, no fueron los culpables
I will always remember you my dear tender friendSiempre te recordaré mi gran amiga tierna
I regret so much that your absence is eternalLamento demasiado que tu ausencia sea eterna

My friend I know I lost youAmiga mía se que te perdí
But that doesn't mean I won't be with youPero eso no quiere decir que no estaré junto a ti
I don't want to think about forgettingNo quiero pensar en olvidarme
I want you to be my shadow and accompany meQuiero que mi sombra seas tú y acompañarme
I want us to be together in lifeQuiero que estemos juntos en vida
Sorry for not telling you earlier I love you friendPerdón por no decirte antes te quiero amiga
I beg God to have the courage againLe suplico a dios tener de nuevo el valor
To adore you my friend with all my heartDe adorarte amiga mía con todo mi corazón

I want you to know something my friendQuiero que sepas algo amiga mía
Forgive me for not valuing this friendship while you were alivePerdóname por no haber valorado esta amistad mientras vivías
I thank you for everything you've given me and taught meTe agradezco todo lo que me has dado y me has enseñado
But if I'm sure of one thingPero si estoy seguro de una cosa
It's that you'll always be by my sideDe que siempre estarás a mi lado