Mente Sã, Sem Medo

Mente Sana, Sin Miedo

Mente Sã, Sem Medo

¿Quién te va a decir?Quem vai te falar?
Para que mires, te detengas a observarPra você olhar, parar observar
Vivir conectandoViver conectar
Recibir, analizarReceber, analisar
¿Quién estará a tu alrededor?Ao seu redor, quem vai tá lá?
Para poder superarPra poder superar

En una mano para contarNuma mão pra pra contar
Quien llega para sumarQuem chega pra somar
Para crecer, liberarPra crescer, libertar
Libertad y bienestarLiberdade e bem estar
Vivir bien, puedes cantarViver bem, pode cantar
Mensajes de Xangrí-láMensagens de xangrí-lá
Salve Xangô, salve OxaláSalve xangô, salve oxalá
Salve la Umbanda, yo vengo de alláSalve a umbanda, eu vim de lá
Allá donde canta el galloLá onde o galo canta
Canta y bailaCanta e dança
Como un niñoTipo criança

Crecer y vibrar con esperanzaCresce e vibra tem esperança
Inocencia, pureza mansaInocência, pureza mansa
Quiero correrQuero correr
Mis pies no alcanzanMeus pés não alcançam
Hago una oración para ver la ruedaFaço uma prece pra ver ciranda
Ciudad caótica todo se desmoronaCidade caos tudo desanda
Queremos todo, queremos dineroQueremos tudo, queremos grana
En el sistema solo hay codiciaNo sistema só tem ganância
Gana pierde, pierde ganaGanha perde, perde ganha

En este ritmoNesse ritmo
Que el baile tocaQue o baile toca
No soy mosca ni estoy de gorraNão mosco e nem tô de toca
Estoy en el momento, un poco a la derivaTô de momento, um pouco à toa
Haciendo historia, buscando lo buenoFazendo história, querendo a boa
Para dar lo mejor a mi familiaPra da o melhor pra minha coroa

Mente sanaMente sã
Sin miedoSem medo
Mente sanaMente sã
Sin miedoSem medo

Pasos y versos frecuentesPassos e versos frequentes
Fuego cruzado en la menteFogo cruzado na mente
Quieres hablar de estupefacientesQuer falar de entorpecentes
Pero las palabras no te atrapanMas palavras não te prende
Solo te retienenApenas te apreende
Manifestantes ausentesManifestantes ausentes
Quieren ego porque rindeQuerem ego porque rende
La audiencia genera likes (uh)Audiência gera likes (uh)

El presidente roba y mientePresidente rouba e mente
Pero espera pacienteMas calma aí paciente
Sangre fría, sangre calienteSangue frio, sangue quente
Están jodiendo a nuestra genteTão ferrando nossa gente
Cuidado más adelanteCuidado lá na frente

La patrulla mata a un negroViatura mata preto
Pow powPow pow
Uno más del guetoMais um do gueto
Solo revuelta, sin direcciónSó revolta, sem endereço
Solo quiero paz en todo el mundoSó quero paz no mundo inteiro
Buena vibra para mis herederosAlto astral pros meus herdeiros
En la guerra luchoNa guerra eu guerreio

Racistas vivo les parto en dosRacistas vivo quebro no meio
A la mierda tu prejuicioFodase o seu preconceito
Consejo doy, respeto anheloConselho eu dou, respeito almejo
Si escribo hoy veoSe eu escrevo hoje eu vejo
A veces veo desesperaciónAs vezes enxergo desespero
Estoy en la guerraTô na guerra

¿Cuánto vale un beso?Quanto vale um beijo?
Breves deseosBrevemente desejos
Pesadillas o nuevos comienzos?Pesadelos ou recomeços?
Estoy viviendo en este infiernoTô vivendo nesse inferno
Sintiendo todo por completoSentindo tudo por inteiro
Viviendo y reviviendoVivendo e revendo
Todo estoTudo isso
Sin miedoSem medo

Mente sanaMente sã
Sin miedoSem medo
Mente sanaMente sã
Sin miedoSem medo