No Te Vayas Tan de Prisa

Don't Leave So Quickly

No Te Vayas Tan de Prisa

Don't leave so quickly, stayNo te vayas tan de prisa, quédate
I'll tell you two or three things, my dearDos o tres cosas te dire cariño mio
Even if you cross that door, you won't be able to changeAunque cruces esa puerta no podras cambiar
This destiny for which we were bornEste destino para el cual hemos nacido

Being proud and stubborn, I'll miss youSiendo orgulloso y testarudo, te extrañare
And I'll ask to feel another caress from your handY pediré sentir de tu mano otra caricia
Because in my bed you forgot unintentionallyPues en mi cama te olvidaste sin querer
The scent of your skin next to mineEl aroma de tu piel junto a la mia

Love, if you get tired of this flight, come back hereAmor, si te cansas de este vuelo vuelve aquí
I lied saying that I would be happy without youMenti diciendo que sin ti seria feliz
I would live in the shadows if you're not by my sideViviría en la penumbra si no estas junto a mi
Love, if there are embers still burning, I ask you pleaseAmor, si quedan brazas encendidas te pido por favor
Let's revive this fire, let passion burnRevivamos este fuego que arda la pasión
Don't leave so quickly, I'm yoursNo te vayas tan de prisa, tuyo soy

Come and sit by my side a little longerVen y siéntate a mi lado un poco mas
I want to tell you that your departure still hurts meQuiero contarte que aun me duele tu partida
I know very well that I said things without thinkingSe muy bien que dije cosas sin pensar
But I love you and will love you all my lifePero te amo y te amare toda la vida

And if you still have the courage, go awayY si aun tienes el valor, marchate
Don't look back, I'm already forgottenNo mires hacia atrás, ya soy olvido
But remember that winter will comePero recuerda que el invierno llegara
And you can always have my shelterY para siempre podras tener mi abrigo

Love, if you get tired of this flight, come back hereAmor, si te cansas de este vuelvo vuelve aquí
I lied saying that I would be happy without youMenti diciendo que sin ti seria feliz
I would live in the shadows if you're not by my sideViviría en la penumbra si no estas junto a mi
Love, if there are embers still burning, I ask you pleaseAmor, si quedan brazas encendidas te pido por favor
Let's revive this fire, let passion burnRevivamos este fuego que arda la pasión
Don't leave so quickly, I'm yoursNo te vayas tan de prisa, tuyo soy