Tonight

Ce soir

Tonight

Elle venait du KansasShe was from Kansas
Travaillait dans une laiterieWorked in a dairy
Huit frères et sœursEight brothers and sisters
Sa mère disait qu'elle venait de FranceHer mom she said she was from France
Sa mère disait qu'elle venait de FranceHer mom said she was from France
Mais elle venait du Nouveau-MexiqueBut she was from New Mexico
Et elle venait du Nouveau-MexiqueAnd she was from New Mexico

Et ce soir, ce soir,And tonight, tonight,
Je vais devoir dire au revoir, au revoirI will have to say goodbye, goodbye
Au revoir, au revoirGoodbye, goodbye
Demain, demainTomorrow, Tomorrow
Si mon cœur est plein de chagrinIf my heart is full of sorrow
Je t'appelleraiI will call out for you

Vécu dans une caravaneLived in a trailer
Peignait les cieuxPainted the skies
Elle disait qu'elle n'avait pas de vie là-basShe said she had no life there
Et elle disait qu'elle n'avait pas de vie là-basAnd she said she had no life there

Et ce soir, ce soir,And tonight, tonight,
Je vais devoir dire au revoir, au revoirI will have to say goodbye, goodbye
Au revoir, au revoirGoodbye, goodbye
Demain, demainTomorrow, Tomorrow
Si mon cœur est plein de chagrinIf my heart is full of sorrow
Je t'appelleraiI will call out for you
Et ce soir, ce soir,And tonight, tonight,
Je vais devoir dire au revoir, au revoirI will have to say goodbye, goodbye
Au revoir, au revoirGoodbye, goodbye
Demain, demainTomorrow, Tomorrow
Si mon cœur est plein de chagrinIf my heart is full of sorrow
Je t'appelleraiI will call out for you
T'appelleraiCall out for you

Vas-y, raconte cette histoireGo ahead and tell that story
Je vais l'apprendre encore et encoreI will learn it again and again
Ton sourire, ton rire et tes motsYour smile, laugh and words
Comme putain me ramènent chez moiLike damn are bringing me home
Vas-y, raconte cette histoireGo ahead and tell that story
Je vais l'apprendre encore et encoreI will learn it again and again
Ton sourire, ton rire et tes motsYour smile, laugh and words
Comme putain me ramènent chez moiLike damn are bringing me home

Et ce soir, ce soir,And tonight, tonight,
Je vais devoir dire au revoir, au revoirI will have to say goodbye, goodbye
Au revoir, au revoirGoodbye, goodbye
Demain, demainTomorrow, Tomorrow
Si mon cœur est plein de chagrinIf my heart is full of sorrow
Je t'appelleraiI will call out for you
Et ce soir, ce soir,And tonight, tonight,
Je vais devoir dire au revoir, au revoirI will have to say goodbye, goodbye
Au revoir, au revoirGoodbye, goodbye
Demain, demainTomorrow, Tomorrow
Si mon cœur est plein de chagrinIf my heart is full of sorrow
Je t'appelleraiI will call out for you
T'appelleraiCall out for you