De Tu Mano

Jouw Hand

De Tu Mano

Nogmaals probeer ik te begrijpenUna vez más trato de entender
Waarom moest dit ons overkomen?¿Por qué nos tuvo que suceder?
Ik geloofde nooit dat dit zou gebeurenNunca creí que esto fuera a pasar
Jou met iemand anders te zien gaanVerte pasar con alguien más

Je vulde me met pijnMe llenaste de dolor
Je beschadigde mijn hartDañaste mi corazón
Heb ik me vergist? In jou alles te geven?¿Me equivoqué? ¿En darte todo mi ser?
Het valt me nog steeds zwaar te begrijpen, maar beantwoord me tenminsteAún me cuesta comprender, pero al menos respóndeme
Kan zij jou beter liefhebben dan ik?¿Puede ella amarte mejor que yo?

En ik haat het, te zeggen dat ik je misY odio, decir que te extraño
Maar ik doe het ondanks al de schadePero lo hago a pesar de todo el daño
En ik haat het, te zeggen dat ik van je houY odio, decir que te quiero
Ik wil je aan mijn zijde, ook al ben ik nietTe quiero a mi lado aunque no sea yo
Degene die jouw hand vasthoudtLa que va de tu mano
Degene die jouw hand vasthoudtLa que va de tu mano

Vroeger gaf ik mezelf de schuldAntes vivía culpándome
Wat deed ik verkeerd? Heb ik je verwaarloosd?¿Qué hice mal? ¿Si te descuide?
Je vrienden weten dat ik je echt heb liefgehadTus amigos saben que yo si te ame
En denken dat je geen fouten kunt stoppenY creen que errores no paras de cometer

Je vulde me met pijnMe llenaste de dolor
Je beschadigde mijn hartDañaste mi corazón
Heb ik me vergist? In jou alles te geven?¿Me equivoqué? ¿En darte todo mi ser?
Het valt me nog steeds zwaar te begrijpen, maar beantwoord me tenminsteAún me cuesta comprender, pero al menos respóndeme
Kan zij jou beter liefhebben dan ik?¿Puede ella amarte mejor que yo?

En ik haat het, te zeggen dat ik je misY odio, decir que te extraño
Maar ik doe het ondanks al de schadePero lo hago a pesar de todo el daño
En ik haat het, te zeggen dat ik van je houY odio, decir que te quiero
Ik wil je aan mijn zijde, ook al ben ik nietTe quiero a mi lado aunque no sea yo
Degene die jouw hand vasthoudtLa que va de tu mano

Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meer (degene die jouw hand vasthoudt)Ya no puedo (la que va de tu mano)
Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meer, neeYa no puedo no
Met zoveel pijn, ohCon tanto dolor oh

(Ik kan niet meer(Ya no puedo
Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meerYa no puedo
Ik kan niet meer, nee)Ya no pero no)

Ik neem aan dat we afscheid moeten nemenSupongo que hay que decir adiós
Jij zei het al een tijd geleden en ik nietTú lo dijiste hace tiempo y yo no