De Tu Mano

De Ta Main

De Tu Mano

Une fois de plus j'essaie de comprendreUna vez más trato de entender
Pourquoi ça a dû nous arriver ?¿Por qué nos tuvo que suceder?
Je n'ai jamais cru que ça allait se passerNunca creí que esto fuera a pasar
Te voir avec quelqu'un d'autreVerte pasar con alguien más

Tu m'as rempli de douleurMe llenaste de dolor
Tu as blessé mon cœurDañaste mi corazón
Ai-je eu tort ? À te donner tout mon être ?¿Me equivoqué? ¿En darte todo mi ser?
J'ai encore du mal à comprendre, mais au moins réponds-moiAún me cuesta comprender, pero al menos respóndeme
Peut-elle t'aimer mieux que moi ?¿Puede ella amarte mejor que yo?

Et je déteste, dire que tu me manquesY odio, decir que te extraño
Mais je le fais malgré toute la douleurPero lo hago a pesar de todo el daño
Et je déteste, dire que je t'aimeY odio, decir que te quiero
Je veux que tu sois à mes côtés même si ce n'est pas moiTe quiero a mi lado aunque no sea yo
Celle qui va de ta mainLa que va de tu mano
Celle qui va de ta mainLa que va de tu mano

Avant je vivais en me blâmantAntes vivía culpándome
Qu'est-ce que j'ai mal fait ? Si je t'ai négligé ?¿Qué hice mal? ¿Si te descuide?
Tes amis savent que moi je t'ai vraiment aiméTus amigos saben que yo si te ame
Et ils pensent que tu ne cesses de faire des erreursY creen que errores no paras de cometer

Tu m'as rempli de douleurMe llenaste de dolor
Tu as blessé mon cœurDañaste mi corazón
Ai-je eu tort ? À te donner tout mon être ?¿Me equivoqué? ¿En darte todo mi ser?
J'ai encore du mal à comprendre, mais au moins réponds-moiAún me cuesta comprender, pero al menos respóndeme
Peut-elle t'aimer mieux que moi ?¿Puede ella amarte mejor que yo?

Et je déteste, dire que tu me manquesY odio, decir que te extraño
Mais je le fais malgré toute la douleurPero lo hago a pesar de todo el daño
Et je déteste, dire que je t'aimeY odio, decir que te quiero
Je veux que tu sois à mes côtés même si ce n'est pas moiTe quiero a mi lado aunque no sea yo
Celle qui va de ta mainLa que va de tu mano

Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plus (celle qui va de ta main)Ya no puedo (la que va de tu mano)
Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plus nonYa no puedo no
Avec tant de douleur ohCon tanto dolor oh

(Je ne peux plus(Ya no puedo
Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plusYa no puedo
Je ne peux plus mais non)Ya no pero no)

Je suppose qu'il faut dire adieuSupongo que hay que decir adiós
Tu l'as dit il y a longtemps et moi je ne l'ai pas fait.Tú lo dijiste hace tiempo y yo no