Engel

Ange

Engel

ça fait déjà trois ansschon ist es drei Jahre her
je te tenais dans mes brasich hielt dich in mein Arm
et le départ m'a fait malund der Abschied fiel mir schwer
maintenant tu es loin d'icinun bist du fort von hier
dans un monde meilleurin einer besseren Welt
c'est ce qu'on m'a ditdas sagte man mir
mais qui me montredoch wer zeigt mir
que là-bas tu es biendas es dir dort gut geht
et qui me dit que tu te sens bien là-basund wer sagt mir das du dich dort wohl fühlst
que tu te sens bien là-basdas du dich dort wohlfühlst

je supplie Dieu de te renvoyer vers moiich flehe Gott an schicke ihn zurück zu mir
comme un ange ou un espoir en moials einen Engel oder Hoffnung in mir
j'ai besoin de ta présence, de ton amour et plusich brauch deine Nähe deine Liebe und mehr
sans toi dans ma vie, je ne peux plusohne dich in mein Leben kann ich nicht mehr

tu étais là devant moidu lagst vor mir
aucun mouvement, aucun sourire de ta partkeine Regung kein Lächeln kam von dir
je tenais ta main froideich hielt deine kalte Hand
mes souvenirs s'effaçaient comme du sablemeine erinnerung verliefen wie im Sand
mon plus grand souhait, que tu te relèvesmein größter Wunsch du stehst wieder auf
que tu me prennes dans tes brasnimmst mich in den Arm
le cauchemar s'arrête enfinder Alptraum hört wieder auf
mais pourquoi ce rêve doit-il s'arrêterdoch warum muss dieser Traum stehen
ce n'était pas encore le moment pour toi de partires war noch nicht an der Zeit für dich zu gehen

je supplie Dieu de te renvoyer vers moiich flehe Gott an schicke ihn zurück zu mir
comme un ange ou un espoir en moials einen Engel oder Hoffnung in mir
j'ai besoin de ta présence, de ton amour et plusich brauch deine Nähe deine Liebe und mehr
sans toi dans ma vie, je ne peux plusohne dich in mein Leben kann ich nicht mehr

c'est dur, tu es parties ist hart du bist weg
c'est dur, tu es parties ist hart du bist weg
c'est dur, tu es parties ist hart du bist weg
c'est dur, tu es parties ist hart du bist weg

je supplie Dieu de te renvoyer vers moiich flehe Gott an schicke ihn zurück zu mir
comme un ange ou un espoir en moials einen Engel oder Hoffnung in mir
j'ai besoin de ta présence, de ton amour et plusich brauch deine Nähe deine Liebe und mehr
sans toi dans ma vie, je ne peux plusohne dich in mein Leben kann ich nicht mehr