Talvez

Quizás

Talvez

Me pregunto si al recordar voy a llorarMe pergunto se ao lembrar irei chorar
O si voy a olvidar en cuanto me dé la vueltaOu se vou esquecer logo que me virar
Y al escuchar tu voz o solo al verte pasarE ao ouvir sua voz ou só te ver passar
Me pregunto si podré contenermeMe pegunto se vai dar pra segurar

Qué hacer si ya no puedo volverO que fazer se não consigo mais voltar
No tenerte aquí, no abrazarte másNão mais te ter aqui, não mais te abraçar
Al olvidar solo logro recordarAo esquecer eu só consigo me lembrar
Lo que pasamos juntos, lo que iba a llegarDo que passamos juntos, do que iria chegar

(Coro)(Refrão)
Y quizás volver a poder sonreírE talvez voltar a poder sorrir
Y quizás soñar con poder ser felizE talvez sonhar em poder feliz
Y quizás mirar y poder alegrarmeE talvez olhar e poder me alegar
Y al verte pasar, ya no llorarE ao te ver passar, não mais chorar

Cuánto tiempo tardaré en mejorarQuanto tempo demora pra eu melhorar
O será que ni siquiera necesito esperarOu será que eu nem preciso esperar
Será que al irme ya no recordaré másSerá que ao sair eu não vou mais lembrar
Y no me afectará estar más lejosE não me abalar em mais longe ficar

Y si en medio del camino me detengoE se no meio do caminho e parar
Y ya no tengo oportunidad de decirteE não ter mais chance de poder te falar
Que todo lo que más quería era estarQue tudo que eu mais queria era estar
A tu lado al reír y al llorarDo seu lado ao sorrir e ao chorar

(Coro)(Refrão)
Y quizás volver a poder sonreírE talvez voltar a poder sorrir
Y quizás soñar con poder ser felizE talvez sonhar em poder feliz
Y quizás mirar y poder alegrarmeE talvez olhar e poder me alegrar
Y al verte pasar, ya no llorarE ao te ver passar, não mais chorar

Me sorprende saber que lo que cantéMe impressiona ao saber que o que cantei
Fue todo lo que en ese segundo penséFoi tudo o que naquele segundo pensei
Un momento antes de encontrarmeUm momento antes de me deparar
Con las palabras que usaste para mandarme lejosCom as palavras que usou pra me mandar embora

(Coro)(Refrão)
Y quizás volver a poder sonreírE talvez voltar a poder sorrir
Y quizás soñar con poder ser felizE talvez sonhar em poder feliz
Y quizás mirar y poder alegrarmeE talvez olhar e poder me alegrar
Y al verte pasar, ya no llorarE ao te ver passar, não mais chorar