Así de Rico (Va uno a ver y ve Remizzz) (part. Juliana y Juan Duque)

So reich (Hier kommt der Remix) (feat. Juliana und Juan Duque)

Así de Rico (Va uno a ver y ve Remizzz) (part. Juliana y Juan Duque)

(So reich)(Así de rico)
(Ey, schick mir den Remix)(Ey, tírame, pues, el remix)

Niemand kann uns das Tanzen nehmen, auch nicht das SchöneNadie nos quita lo baila'o, tampoco lo bonito
Wir haben das schon seit klein auf draufTenemos tumba'o desde pela'íto
Ich kann es dir nicht zeigen, wie soll ich es dir erklären?No te lo puedo enseñar, ¿cómo te lo explico?
Es muss hier geboren werden, um so reich reinzuhauenTiene que nacer acá pa' meterle así de rico

So reich, so reichAsí de rico, así de rico
Ich weiß nicht, wie ich es zeigen sollNo sé cómo enseñar
Ey, so reichEy, así de rico
So reichAsí de rico

Ich komme aus einem bescheidenen Zuhause, träume ohne Dach, dassVengo de casa humilde, sueño sin techo, que
Man mir Steine wirft, ich nehm's auf die BrustMe tiren piedra, yo la bajo al pecho
Nicht mal sonntags mache ich PauseNi los domingos descanso
Immer das scheue Schaf, nie das sanfte LammSiempre oveja arisca, nunca cordero manso

Ich hab meine heiße Lady, wunderschönTengo mi calidosa, niña hermosa
Helle Augen, rosige LippenOjitos claros, boquita rosa
Je schöner, desto gefährlicherEntre más linda, más peligrosa
Gott segne diese schöne LatinaDios bendiga a esa latina hermosa

Du hast den Mond gestohlen, du hast die Sonne mitgenommenTú te robaste la Luna, tú te llevaste el Sol
Jetzt leuchten die Straßen, aber etwas ist erloschenAhora, las calles alumbran, pero algo se apagó
Du hast das Leben gestohlen, du hast alles mitgenommenTú te robaste la vida, tú te llevaste to'
Aber wir tanzen weiter im Rhythmus der TrommelPero seguimos bailando al ritmo del tambor

Und es geht, und es geht, und es geht, und es gehtY va, y va, y va, y va
Hier kommt einerVa uno a ver
Und schau, und schau, und schau, und schauY ve, y ve, y ve, y ve
Hör mal, wieOílo como

Es geht, und es geht, und es geht, und es gehtVa, y va, y va, y va
Hier kommt einerVa uno a ver
Und schau, und schau, und schau, und schauY ve, y ve, y ve, y ve
Es muss hier geboren werden, um reinzuhauenTiene que nacer acá pa' meterle

So reich, so reichAsí de rico, así de rico
Ich weiß nicht, wie ich es zeigen sollNo sé cómo enseñar
Ey, so reichEy, así de rico
So reichAsí de rico

(Sag's ihm, Juliana)(Díselo, Juliana)

So reich tanzt man nur hier untenAsí de rico solo se baila aquí abajo
Wo wir die Sorgen mit einem Rock abtanzenDonde, las penas, las bajamos con refajo
Ob du hast oder nicht, das interessiert hier keinenTenga o no tengas, eso aquí importa un carajo
Um hier dazuzugehören, musst du dich anstrengen, undPa' parecer de aquí, usted va a pasar trabajo, y

Ich weiß, wir sind keine HeiligenYo sé que no somos santos
Aber wir wissen, wie man es besser bewegtPero sabemos moverlo mejor
Wir sind Würze, Schlagzeug und ReggaetonSomos sazón, batería y reguetón
Dieses Land tanzte schon, bevor dieser Kolumbus kamEsta tierra ya bailaba antes de ese tal Colón

Wir sind mit der Kolumbianerin, mit dem Euro-Paisa, mit dem MarinilloEstamos con la colombiana, con el euro paisa, con el marinillo
Der bulgarische BlitzLa centella búlgara

So reich (wie reich), so reich (komm schon, eh)Así de rico (qué rico), así de rico (dale, eh)
So reichAsí de rico
Das klingt sehr reichEso suena muy rico