Mil besos más (part. Vale Garzón)

A Thousand More Kisses (feat. Vale Garzón)

Mil besos más (part. Vale Garzón)

How long does eternity last?¿Cuánto dura una eternidad?
With you, time seems to flySi contigo el tiempo parece volar
How long did I have to wait?¿Cuánto tuve que esperar?
So many nights I dreamed of you, and now you're hereTantas noches te soñé y ahora aquí estás

And if it's just tonight or a hundred years like MárquezY si solo es esta noche o cien años como Márquez
It wouldn't be lonely (it wouldn't be lonely)No serían de soledad (no serían de soledad)
And if just with one kissY si solo con un beso
We cheat timeLe hacemos trampa al tiempo
I promise youTe prometo

There will be a thousand more kissesQue serán mil besos más
Even if it's just one, that will be enoughIgual si es uno, con ese bastará
And if in the end you leaveY si al final tú te vas
I promise you that my love for youYo te prometo que mi amor por ti
Will never fade awayPor ti nunca se irá
Even if you go, my love won't eitherAsí te vayas, mi amor nunca lo hará
It will never fade awayPor ti nunca se irá
And if you leave (stay with me)Y si te vas (quédese conmigo)

So many times I've dreamedTantas las veces son las que he soñado
Of us growing old hand in handCon vernos creciendo juntos de la mano
Seeing ourselves wrinkled with white hairVernos arrugados y el cabello blanco
In a little house with a view of a lakeEn una finquita con vista hacia un lago

And I, who never talks to GodY yo, que nunca hablo con Dios
Always ask for youLe pido siempre por vos
That you always have someone who loves you like I doQue siempre tengas a quien te quiera como lo he hecho yo
Even if it’s not meAsí no vaya a ser yo
I hope it’s meOjalá que sea yo

And if it's just tonight or a hundred years like MárquezY si solo es esta noche o cien años como Márquez
It wouldn't be lonelyNo serían de soledad
And if just with one kiss we cheat timeY si solo con un beso le hacemos trampa al tiempo
I promise youTe prometo

There will be a thousand more kisses (let there be a thousand more kisses)Que serán mil besos más (que sean mil besos más)
Even if it's just one, that will be enough (more)Igual si es uno, con ese bastará (más)
And if in the end you leave (and if in the end you're not here)Y si al final tú te vas (y si al final tú ya no estás)
I promise you that my love for youYo te prometo que mi amor por ti
Will never fade awayPor ti nunca se irá
Even if you go, my love won't eitherAsí te vayas, mi amor nunca lo hará
It will never fade awayPor ti nunca se irá
Even if you go.Así te vayas