Far, Far Away

Lejos, Muy Lejos

Far, Far Away

todos los días
まいにちを
mainichi o
solo repitiendo
くりかえすだけ
kurikaesu dake
estos días
こんなひびを
konna hibi o
no deberían ser un destino
つづけるしゅくめいじゃないはず
tsudukeru shukumei ja nai hazu

si puedes escuchar
きこえるなら
kikoeru nara
por favor, responde
どうかこたえてほしい
douka kotaete hoshii

desde aquí lejos, muy lejos
ここからfar, far away
koko kara far, far away
creyendo en uno mismo
じぶんをしんじて
jibun o shinjite
escaparé, desde ahora
にげだそう、いまから
nigedasou, ima kara
borrando la realidad con lágrimas
なみだでげんじつけして
namida de genjitsu keshite

un amor doloroso
せつないこい
setsunai koi
aunque lo compartamos
わかちあえても
wakachi aete mo
un sentimiento solitario
こどくなfeeling
kodoku na feeling
porque nadie lo entenderá
だれにもわかるはずないから
dare ni mo wakaru hazunai kara

en este corazón
このこころに
kono kokoro ni
dame un poco de valentía
ゆうきをすこしください
yuuki o sukoshi kudasai

desde aquí lejos, muy lejos
ここからfar, far away
koko kara far, far away
creyendo en uno mismo
じぶんをしんじて
jibun o shinjite
lucharé, desde ahora
たたかおう、いまから
tatakaou, ima kara
secando las lágrimas, di que estoy bien...
なみだをふいてsay I'm all right
namida o fuite say I'm all right

desde aquí lejos, muy lejos
ここからfar, far away
koko kara far, far away
creyendo en uno mismo
じぶんをしんじて
jibun o shinjite
escaparé, desde ahora
にげだそう、いまから
nigedasou, ima kara
borrando la realidad con lágrimas
なみだでげんじつけして
namida de genjitsu keshite

lejos, muy lejos
far, far away
far, far away
creyendo en uno mismo
じぶんをしんじて
jibun o shinjite
lucharé, desde ahora
たたかおう、いまから
tatakaou, ima kara
secando las lágrimas, di que estoy bien...
なみだをふいてsay I'm all right
namida o fuite say I'm all right