Heading Eastward

Rumbo al Este

Heading Eastward

La noche de guerra se acerca,War night is coming,
noche de valientes guerreros en oro brillante,war night of valiant warriors in shining gold,
entre claros, en un frío brumoso.among glades, in a misty cold.
La noche de guerra se acerca,War night is coming,
noche de dolor y fratricidio, y las Joyas llamanwar night of sorrow and fratricide, and the Jewels call
contra hermanos de carne y sangre.against brothers of flesh and blood.

La codicia nos lleva a tomar los barcos por la fuerza,The greed lead us to take the ships by force,
al este navegaremos y traeremos el azote de los Noldor.to east we'll sail and bring the Noldor scourge.

"Navegan bajo una luna de luto,“They sail beneath a mourning moon,
por lo que caen en el destino de Mandos."so they fall in Mandos doom.”

La noche de guerra se acerca,War night is coming,
noche de poderosos guerreros luchando valientemente,war night, of mighty warriors fighting bold,
entre espadas, en un frío brumoso.among blades, in a misty cold.
La noche de guerra se acerca,War night is coming,
noche de dolor y sacrificio, y las Joyas llamanwar night of sorrow and sacrifice, and the Jewels call
contra hermanos de carne y sangre.against brothers of flesh and blood.

La codicia nos lleva a tomar los barcos por la fuerza,The greed lead us to take the ships by force,
al este navegaremos y traeremos el azote de los Noldor,to east we'll sail and bring the Noldor scourge,

La antigua estirpe será quebrada en esta noche de guerra...The ancient lineage will be broken in this war night...

¡noche de guerra, noche de guerra, noche de guerra!war night, war night, war night!
la guerra caerá nuevamente en este cementerio de almaswar will fall again on this souls graveyard
¡noche de guerra, noche de guerra, noche de guerra!war night, war night, war night!
la guerra llama hacia el este.war is calling eastward.

¡noche de guerra, noche de guerra, noche de guerra!war night, war night, war night!
la esperanza renacerá de nuevo en este cementerio de almashope will rise again from this souls graveyard
¡noche de guerra, noche de guerra, noche de guerra!war night, war night, war night!
la esperanza llama hacia el este.hope is calling eastward.