The Sack Of Nargothrond

El Saqueo de Nargothrond

The Sack Of Nargothrond

Año 495 de la Primera Edad de BeleriandYear 495 of the First Age of Beleriand

Túrin ha ganado gran consideración y poder de Orodreth, Rey de NargothrondTúrin has gained great consideration and power from Orodreth, King of Narghothrond
Tras numerosos éxitos en batallaAfter numerous successes in battle
Túrin gobierna todos los asuntos de guerra, y ordena construir el puente fuera de la ciudadTúrin rules all matters of war, and commands to build the bridge outside the city
Para permitir que los ejércitos pasen y luchen contra la horda negra deTo allow the armies to pass through and fight against the black horde of
AngbandAngband

Pero el Rey fue advertido sobre el gran peligro de invasión por Ulmo mismoBut the King was warned about the great peril of invasion by Ulmo himself
Dios de las aguasGod of waters
Por mensajeros le dijo a Orodreth que se fueraBy messengers he told to Orodreth to leave
De la ciudad y alcanzara las costas seguras del marThe city and reach the safe shores of the sea
Pero el rey se enojó con los mensajeros y el DiosBut the king got angry with the messengers and the God
Así que decidió quedarse y lucharSo he decided to stay and fight

Pero, al final, el puente fue la ruina de NargothrondBut, in the end, the bridge was the ruin of Nargothrond
Porque permitió que los ejércitos de MorgothBecause it allowed to the armies of Morgoth
Pasaran y saquearan la ciudadTo pass and sack the city
Orodreth fue asesinado y Túrin fue hechizado por GlaurungOrodreth was killed and Túrin was bewitched by Glaurung
No pudo hacer nada para proteger al puebloHe couldn’t do anything to protect the people