As This Day Fades To Another

Mientras Este Día Se Desvanece En Otro

As This Day Fades To Another

Los autos pasan velozmente por mi ciudad, sin luz solarCars speed through my city, no sunlight
Gotas húmedas de lluviaHumid drops of rain
Las conversaciones se dan por teléfonoConversation takes place on phones
¿Quién necesita contacto visual?Who needs eye contact?

Mis amigos y yo estamos fingiendoMe and my friends are pretending
Ser cualquier cosa menos perdidosTo be anything but lost
Si estamos enamorados, entonces es el finalIf we're in love then it's end-game
Si estamos mal, entonces no lo estamosIf we're hard-up then we're not
Y los proyectos que estamos realizandoAnd the projects that we're making
Están empezando a despegarAre all starting to take off
De vez en cuando intentamos enfrentar la realidad, pero se olvidaEvery now and then we try to face reality, but it's forgotten

Mientras este día se desvanece en otroAs this day fades to another
Todos estamos compitiendo encubiertosWe're all competing undercover
¿Y por qué?And for what?
No sé por quéI don't know why
La energía escaseaEnergy in low supply

Mientras este día se desvanece en otroAs this day fades to another
Todos estamos compitiendo encubiertosWe're all competing undercover
¿Y por qué?And for what?
No sé por quéI don't know why
La energía escaseaEnergy in low supply

Extraños gritando mientras un músico callejero intenta cantarStrangers shouting while a busker tries to sing
Quédate a mi lado de nuevoStand by me again
Pájaros arriba vuelan por el cielo de concretoBirds above fly through the concrete sky
Buscando un hogarLooking for a home

Mis amigos y yo estamos fingiendoMe and my friends are pretending
Ser cualquier cosa menos perdidosTo be anything but lost
Si estamos enamorados, entonces es el finalIf we're in love then it's end-game
Si estamos mal, entonces no lo estamosIf we're hard up then we're not
Y los proyectos que estamos realizandoAnd the projects that we're making
Están empezando a despegarAre all starting to take off
De vez en cuando intentamos enfrentar la realidad, pero se olvidaEvery now and then we try to face reality, but it's forgotten

Mientras este día se desvanece en otroAs this day fades to another
Todos estamos compitiendo encubiertosWe're all competing undercover
¿Y por qué?And for what?
No sé por quéI don't know why
La energía escaseaEnergy in low supply

Mientras este día se desvanece en otroAs this day fades to another
Todos estamos compitiendo encubiertosWe're all competing undercover
¿Y por qué?And for what?
No sé por quéI don't know why
La energía escaseaEnergy in low supply

Mientras este día se desvanece en otroAs this day fades to another
Todos estamos compitiendo encubiertosWe're all competing undercover
¿Y por qué?And for what?
No sé por quéI don't know why
La energía escaseaEnergy in low supply

Mientras este día se desvanece en otroAs this day fades to another
Todos estamos compitiendo encubiertosWe're all competing undercover
¿Y por qué?And for what?
No sé por quéI don't know why
La energía escaseaEnergy in low supply

Puedo sentirlo empujándome hasta que no puedo respirarI can feel it pushing at me till I can't breathe
Consciente de lo que quiero pero no seguro de lo que necesitoAware of what I want but not sure what I need
Puedo sentirlo empujándome hasta que no puedo respirarI can feel it pushing at my till I can't breathe
Consciente de lo que quiero pero no seguro de lo que, lo que, lo que, lo que, lo que necesitoAware of what I want but not sure what I, what I, what I, what I, what I need