Strip Lights

Luces de neón

Strip Lights

Oh Dios míoOh my God
¿Qué es esta distopía?What is this dystopia
Que parpadeé y estamos flotando enThat I blinked and we’re floating in?

Clips de TV en líneaTV clips online
Del 1995From 1995
Son mi medicina de fantasíaAre my make believe medicine

Sentado en el bar y escuchandoSit in the bar and listen
Solo desenfoco mi visiónI just blur my vision
hasta que las chispas son solo puntos de colorestill the sparkles are just coloured dots

Y no quiero estarAnd I don’t wanna be
En esta realidadIn this reality
De finales moribundos mientras pretendemosOf dying ends as we pretend
Que todo es mejor de lo que nunca ha sidoEverything is better than it ever has been

No es tu culpaIt’s not your fault
Creo que he perdido mi luzI think I’ve lost my light
Mi estrella guía se está escondiendo en algún lugar esta nocheMy guiding star is hiding somewhere tonight
Y honestamenteAnd honestly
Creo que me resulta difícil simplemente serI think I'm finding it hard just to be

Nada nuevoNothing new
Desearía que lo contrario fuera ciertoWish the opposite were true
Pero el territorio ha sido desgastadoBut the territory has been worn
Los patrones aparecenThe patterns appear
Con las raíces en mi cabelloWith the roots in my hair
No puedo huir de la forma en que nacisteCan’t run from the way you were born

Me voy sin sorpresasI leave to no surprise
Y cuando llega mi ascensorAnd as my lift arrives
Me siento en el asiento traseroSit in the back seat
Chapel Street pasando rápidamenteChapel street flashing by

Y miro hacia el espacioAnd I stare out to space
Pido disculpas por si acasoApologise in case
Pero cuando digo buenas nochesBut when I say goodnight
Las voces luchanVoices fight
Susurran como un faser en mi mente estéreoWhisper like a phaser through my stereo mind

Y no es mi culpaAnd it’s not my fault
Creo que perdí mi luzI think I lost my light
Mi estrella guía se está escondiendo en algún lugar esta nocheMy guiding star is hiding somewhere tonight
Y honestamenteAnd honestly
Creo que me resulta difícil simplemente serI think I'm finding it hard just to be

(Cansado de las luces de neón y mensajes nocturnos(Tired of the strip lights and late night messages
Llévame a algún lugar donde pueda descansar mi cabeza)Take me somewhere I can rest my head)

Sé que pasará, sé que pasaráI know it will pass I know it will pass
Sé que no durará para siempre, permaneceremos juntosI know it won’t last forever I’ll stay together
Sé que pasará, sé que pasaráI know it will pass I know it will pass
Sé que no durará para siempre, estaremos juntosI know it won’t last forever we’ll be together
Sé que pasará, sé que pasaráI know it will pass I know it will pass
Sé que no durará para siempre (hasta desvanecerse)I know it won’t last forever (till fade)