Isquosadmove

Acercándose a la tarde

Isquosadmove

Acercándose a la tarde, la madrastra dio la bienvenida, y sentí que estabas entre los demásDrawing Near The Afternoon The Stepmother Welcomed, And I Felt You Were Among The Others
Sí, mis ojos recuerdan, pero nunca hablan sobre la primera pareja jamás vista de tipo adriáticoYes, My Eyes Remind, But Never Speaking About The First Couple Ever Seen Of Adriatic Kind
Los amantes van alegres en el aire de septiembre,Gli Amanti Vanno Lieti Nell'aria Di Settembre,
Sus gestos acompañan sombras de palabras que no conoces,I Loro Gesti Accompagnano Ombre Di Parole Che Non Conosci,
No tienen piedad, ¿y tú aferrada a la tierra de la que te lamentas?Non Hanno Pietà, E Tu Tenuta Dalla Terra Che Lamenti?
Aquí permaneces sola, mi comienzo tal vez sea el mismo en rabia y miedoAll Alone Remain You Here, My Start Maybe Is Your The Same In Rage And Fear
Lejanos están los muertos y muchos más vivos, mis silenciosos, viles camaradasRemote Are The Dead Ones And A Lot More Living, My Silent, Vile Comrades
Cada secreto tiene su tiempo, antes del silencio también,Every Secret Got It's Time, Before The Silence Too,
No puedo vivir en lo que no es la verdad dentro de mañana me doy cuenta de nuevo de lo que no quieres decirCan't Live On What Isn't The Truth Within Tomorrow I Realize Again What You Don't Want To Say
Porque la luz es solo la oscuridad que falta y la estrella perdida su colorBecause Light's Only The Missing Dark And The Dog Star Lost Its Color
Y cada hora se aleja y la gaviota se enfurece en las costas desoladasAnd Every Hour It's Drive Far Away And The Seagull Makes Angry On The Forlorn Shores
(Tomado de la poesía 'Davanti Al Simulacro D'Ilaria Del Carretto' de Salvatore Quasimodo)(Drawn From Poetry "Davanti Al Simulacro D'Ilaria Del Carretto" By Salvatore Quasimodo)