Cuanto Nos Ama

Combien Il Nous Aime

Cuanto Nos Ama

Il est jaloux de moiÉl es celoso por mí
Son amour est aussi fort qu'un ouraganSu amor es tan fuerte como un huracán
Et je plie sous le poids de son vent et de sa grâceY yo me doblo bajo el peso de su viento y gracia

Quand soudain ces afflictionsCuando de repente estas aflicciones
Ont été couvertes par la gloireHan sido cubiertas por gloria
Et je vois combien tu es beauY veo cuan hermoso eres tú
Et combien tes affections sont grandes pour moiY cuan grande tus afectos son por mí

Oh combien Dieu nous aimeOh cuanto nos ama dios,
Combien Il nous aimeCuanto nos ama,
Combien Dieu nous aimeCuanto nos ama dios.

S'il nous aime, combien Il nous aimeSi nos ama, cuanto nos ama,
Combien Il nous aime, combien Il nous aimeCuanto nos ama, cuanto nos ama

Nous sommes sa portion et sa récompenseSomos su porción y la recompensa
Attirés à lui par la grâce dans ses yeuxAtraídos a él por la gracia en sus ojos
Sa grâce est une mer dans laquelle nous nous noyonsSu gracia es un mar en que nos hundimos

Le ciel et la terre se rencontrent par un baiserEl cielo y la tierra con un beso se encuentran
Et mon cœur ardent palpite en moiY mi corazón ardiente palpita en mí
Je n'ai pas de temps pour des excuses quand je pense à ton amourNo tengo tiempo de excusas cuando pienso en tu amor