Por Siempre

Pour Toujours

Por Siempre

La Lune s'est assombrieLa Luna entristeció
Le Soleil s'est éteintEl Sol se apagó
Le Sauveur du monde est tombéCayó El Salvador del mundo
Son corps sur la croixSu cuerpo en la cruz
Son sang a couléSu sangre derramó
Le poids du péché sur LuiEl peso del pecado sobre Él

À la fin, Il a soupiréAl final Él suspiró
Et le ciel l'a ignoréY el cielo lo ignoró
Le Fils est dans les ténèbresEl Hijo yace en tinieblas
La guerre, Il l'a gagnéeLa guerra Él ganó
La mort, Il l'a vaincueLa muerte derrotó
L'enfer a enfin été battuEl infierno fue al fin vencido

La Terre a trembléLa Tierra retumbó
La pierre, Il l'a enlevéeLa piedra Él quitó
Son amour parfait vaincra toujoursSu amor perfecto siempre vencerá
Le Roi est ressuscitéEl Rey resucitó
La mort, Il l'a vaincueLa muerte derrotó
Gagnant la victoireGanando la victoria

Pour toujours à Lui la gloire estPor siempre a Él la gloria es
Pour toujours exalté estPor siempre exaltado es
Pour toujours, Il est dignePor siempre Él es digno
Il est vivantÉl vivo está
Il est vivantÉl vivo está

Nous chantons alléluiaCantamos aleluya
Le Roi est ressuscitéEl Rey resucitó