Torre Fuerte

Tour Forte

Torre Fuerte

Forte et puissant, pour nous guérir,Fuerte y poderoso, para sanarnos,
Forteresse qui ne faillit jamais,Fortaleza que nunca falla,
Forte dans les batailles, grande en bonté,Fuerte en batallas, grande en bondad,
Si nous nous égarons, tu nous retrouveras.Si no extraviamos, nos encontrara.

Quand le vent souffle contre nous, tu es fort et loyalCuando el viento viene en contra eres fuerte y leal
Et même si la terre tremble, tu ne bougeras jamais.Y aunque la tierra tiemble tu nunca te moveras.

Tour forte, haute et glorieuseTorre fuerte alto y glorioso
Tour forte, puissante dans l'amour.Torre fuerte poderoso en amor

Notre refuge, notre défense,Nuestro refugio nuestra defensa
Tour forte, très haut Seigneur.Torre fuerte altisimo señor.

Forte pour nous guider face aux ombres,Fuerte para guiarnos ante las sombras,
Pour porter nos douleurs.Para llevar nuestros dolores.

Si l'ennemi nous entoure dans l'obscuritéSi el enemigo nos rodea en medio de la oscuridad
Et que son armée guette, tes murs ne seront jamais escaladés.Y su ejercito acecha tus muros nunca escalaran.

Tu es le bouclier et le refuge,Tu eres escudo y refugio,
Toi, le foyer que je ne pourrais mériter.Tu el hogar que no podría merecer

Ici je resterai sous ton regard,Aquí seguire bajo tu mirada
Ici je continuerai à chanter tes louanges.Aquí seguire cantando tus alabanzas.

Tour forte, haute et glorieuseTorre fuerte alto y glorioso
Tour forte, puissante dans l'amour.Torre fuerte poderoso en amor
Notre refuge, notre défense,Nuestro refugio nuestra defensa
Tour forte, très haut Seigneur !!!Torre fuerte altisimo señor.!!!

Tour forte, très haut Seigneur,Torre fuerte altísimo señor,
Tour forte, très haut Seigneur...Torre fuerte altísimo señor...