Traducción generada automáticamente
All You See
En Vogue
Todo lo que ves
All You See
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Es mejor que creas que todos los días recibo lo mismo
You best believe every day I get the same ol' thang
Todo tipo de hermanos se me acercan
All kind of brothers coming up to me
Con mentiras tontas que podrían enfermarte
With silly lies that could make you sick
Oh, necesitan renunciar y alejarse de mí
Oh, they need to quit, and get away from me
No me malinterpretes, también me gusta la atención
Don't get me wrong, I like attention, too
Pero, ¿realmente tienen que actuar como tontos?
But do they really have to act a fool
¿Porque ven a una dama que se ve bien?
'Cause they see a lady lookin' good?
Por favor admitir
Please admit
¿Son mis caderas? (Ooh ooh) ¿Mis labios? (Ah ah)
Is it my hips? (Ooh ooh) My lips? (Ah-ah)
¿Mis ojos? (Ah-ha) ¿Mis muslos? (Hey hey)
My eyes? (Ah-ha) My thighs? (Hey hey)
¿Mi pecho? (Ooh ooh) ¿Mi cabello? (Ah ah)
My chest? (Ooh ooh) My hair? (Ah-ah)
Mi gran ol 'hey-ee-ea (Ah-ha, hey hey)
My big ol' hey-e-e-ea (Ah-ha, hey hey)
¿Eso es todo lo que ves?
Is that all you see?
¿Son mis caderas? (Ooh ooh) ¿Mis labios? (Ah ah)
Is it my hips? (Ooh ooh) My lips? (Ah-ah)
¿Mis ojos? (Ah-ha) ¿Mis muslos? (Hey hey)
My eyes? (Ah-ha) My thighs? (Hey hey)
¿Mi pecho? (Ooh ooh) ¿Mi cabello? (Ah ah)
My chest? (Ooh ooh) My hair? (Ah-ah)
Mi gran ol 'hey-ee-ea (Ah-ha, hey hey)
My big ol' hey-e-e-ea (Ah-ha, hey hey)
¿Eso es todo lo que ves?
Is that all you see?
En una limusina, un coche elegante, bling-bling-bling
In a limousine, fancy car, bling-bling-bling
Incluso si estás de pie 6 pies 3
Even if you're standing 6-foot-3
O 3 pies de altura sin dientes, ten respeto por mí
Or 3 feet tall with no teeth, have respect for me
Intenta conversar por favor
Try conversation please
Antes de que intentes ponerme las manos encima
Before you try to put your hands on me
¿Cuándo aprenderán que hay más para mí?
When will they ever learn there's more to me
¿Que T&A en este PYT?
Than T&A on this PYT?
Papi por favor
Daddy, please
¿Son mis caderas? ¿mis labios? (Papi)
Is it my hips? my lips? (Daddy)
¿Mis ojos? ¿Mis muslos?
My eyes? My thighs?
¿Mi pecho? (Mi pecho) ¿Mi pelo? (Mi pelo)
My chest?(My chest) My hair? (My hair)
Mi gran ol 'hey-ee-ea
My big ol' hey-e-e-ea
¿Eso es todo lo que ves?
Is that all you see?
¿Son mis caderas? (Mis caderas) mis labios? (Mis labios)
Is it my hips? (My hips) my lips? (My lips)
¿Mis ojos? (Mis ojos) ¿Mis muslos? (Mis muslos)
My eyes? (My eyes) My thighs? (My thighs)
¿Mi pecho? (Mi pecho) ¿Mi cabello? (Mi pelo)
My chest? (My chest) My hair? (My hair)
Mi gran ol 'hey-ee-ea
My big ol' hey-e-e-ea
¿Eso es todo lo que ves?
Is that all you see?
¿Cómo es que actúas como si no supieras?
How come you actin' like you don't know
¿Por qué algunos hermanos siempre pierden el control?
Why some brothas always lose control?
Cuando los llevas puestos jeans hasta la cadera
When you're wearing them hip-high jeans
Con tu tanga afuera, cariño, deja que una playa hable
With your thong out, baby please, let a playa speak
Y no empieces a modificar
And don't you start to tweak
Tienes el cuerpo que puede hacer llorar a los hombres
You got the body that can make men weep
Entonces, cuando caminas con ropa de "hazme" como esas vide-azadas
So when you walk around in "do me" clothes like those vide-hoes
Chica, necesitas saber que todo lo que estoy mirando es
Girl, you need to know that all I'm lookin' at is
Caderas (Ooh ooh) y labios (Ah-ah)
Hips (Ooh ooh), and lips (Ah-ah)
Y ojos (ah-ha), tus muslos (hey hey)
And eyes (Ah-ha), your thighs (Hey hey)
Tu pecho (Ooh ooh), tu cabello (Ah-ah)
Your chest (Ooh ooh), your hair (Ah-ah)
Chica, esa grande
Girl, that big ol'
Hey-ee-ea, ¿eso es todo lo que ves?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Tus caderas (Ooh ooh), tus labios (Ah-ah)
Your hips (Ooh ooh), your lips (Ah-ah)
Tus ojos (ah-ha), tus muslos (hey hey)
Your eyes (Ah-ha), your thighs (Hey hey)
Tu pecho, nena (Ooh ooh), tu cabello (Ah-ha)
Your chest, baby (Ooh ooh), your hair (Ah-ha)
Eres ropa interior sexy
You're sexy underwear
Hey-ee-ea, ¿eso es todo lo que ves?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Uh-huh Uh-huh ropa interior sexy que veo
Uh-huh Uh-huh sexy underwear I see
Ooh y lo sé, lo sé
Ooh and I know, I know
Tus caderas, algo sobre tus muslos
Your hips, somethin' 'bout your thighs
Me está volviendo loco, ooh, oye, uh-huh, uh-huh
Is driving me crazy, ooh, hey, uh-huh, uh-huh
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Hey-ee-ea, ¿eso es todo lo que ves?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Ooh-ooh, ah-ah, ah-ha, hey hey
Hey-ee-ea, ¿eso es todo lo que ves?
Hey-e-e-ea, is that all you see?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de En Vogue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: