Pas de souci

You Don't Have To Worry

Pas de peur, pas de honte, tu n'as pas à t'inquiéterNo fear, no shame, you don't have to worry
Pour quoi que ce soit'Bout a thang
Pas de peur, pas de honte, tu n'as pas à t'inquiéterNo fear, no shame, you don't have to worry
Pour quoi que ce soit'Bout a thang

Ça ne fait aucune différenceMakes no difference
Proche ou loin, bébéNear or far, baby
C'est toi que j'aime peu importe où tu esIt's you I love no matter where you are
Ma dévotion ne mourra jamaisMy dedication will never die
Je serai toujours fidèle jusqu'à ce que tu me brises le cœurI'm always faithful till you break my heart
Tu n'as pas à chercher l'honnêtetéYou don't have to keep seaching for dishonesty
C'est toujours plus sûr de laisser ton amour coulerIt's always safer to let your love flow
Je peux te garantirI can guarantee
Pas besoin de douter de moiThere's no need for doubting me
Il n'y a personne d'autre qui vaille le coupThere is no other that's worth the trouble

Pas de peur, pas de honte, tu n'as pas à t'inquiéterNo fear, no shame, you don't have to worry
Pour quoi que ce soit'Bout a thang
Pas de peur, pas de honte, tu n'as pas à t'inquiéterNo fear, no shame, you don't have to worry
Pour quoi que ce soit'Bout a thang

Il n'y a pas de raison pour ton désarroiThere's no reasoning for your dismay
Notre amour a été bon jusqu'à ce jourOur love's been good up to this very day
Pas de temps à perdre à se demanderNo time for wondering
Ça nous enlèveIt's takes away
Tout le temps qu'on a à partager ensembleFrom all the time we have to share together
Tu peux croireYou can best believe
Personne ne peut se mettre entreNo one can just come between
Toi et moi et ce qu'on a construit ensembleMe and you and what we built together
Je suppose qu'avec le temps, on verra où notre dévotion nous mèneI guess in time we'll see where our dedication leads
Et à la fin, je sais que je serai là pour toiAnd in the end I know I'll be there for you

Pas de peur, pas de honte, tu n'as pas à t'inquiéterNo fear, no shame, you don't have to worry
Pour quoi que ce soit'Bout a thang
Pas de peur, pas de honte, tu n'as pas à t'inquiéterNo fear, no shame, you don't have to worry
Pour quoi que ce soit'Bout a thang

Je peux te garantir qu'il n'y a pas besoin de douter de moiI can guarantee there's no need for doubting me
Pas de temps à perdre à se demanderNo time for wondering
Tu peux compter sur moiYou can count me