Semi-tango

Semi-tango

Semi-tango

Quería pincharlo, pero el cuchillo estaba dobladoQueria espetá-la, mas a faca estava torta
Oh no importa, la vaca ya estaba muertaAi não faz mal, a vaca já estava morta
virgen cruel mi corazon no cortaVirgem cruel o meu coração não corta
Son las nueve y media voy a tocar la otra puertaSão nove e meia vou bater a outra porta

En la planta baja vivía una costureraNo rés-do-chão vivia uma costureira
Y una anciana que todavía era fressurerE uma velhota que ainda era fressureira
A medianoche fueron juntos a la bañeraA meia-noite iam juntas pra'rá banheira
Y se emborracharon muchoE apanhavam uma grande bebedeira

mi corazón no dejaba de cantarMeu coração não parava de cantar
Mi cuchillo ya se había ido a afilarMeu facalhão já tinha ido a afiar
Y en el camino un poco ciego destriparéE de caminho um ceguinho eu vou estripar
Salí con el ratón estaba lloviendoSaí à rua no rato estava a chover
El restaurante estaba abierto, fui a verO restaurante estava aberto, fui lá ver
Una perdiz, un pollo asadoUma perdiz, um frango assado
voy a comer voy a comerEu vou comer, eu vou comer

mi corazón no dejaba de cantarMeu coração não parava de cantar
Mi cuchillo ya se había ido a afilarMeu facalhão já tinha ido a afiar
En el camino un poco ciego destriparéPelo caminho um ceguinho eu vou estripar
Yo había destripadoEu vou estripar

Quería pincharlo, pero el cuchillo estaba dobladoQueria espetá-la, mas a faca estava torta
Oh no importa, la vaca ya estaba muertaAi não faz mal, a vaca já estava morta
virgen cruel mi corazon no cortaVirgem cruel o meu coração não corta
Son las nueve y media, voy a tocar la otra puertaSão nove e meia, vou bater a outra porta