Felony

Felonía

Felony

Sacrificamos todo porque no hay nada más que podamos perder
We sacrificed everything because there’s nothing more that we can lose
La felicidad a través de la ignorancia cuando hay todo lo que podemos ganar
Bliss through ignorance when there is everything that we can gain
Mi corazón cayó cuando abriste la boca, necesito un antídoto de buena voluntad
My heart dropped when you opened your mouth, I need an antidote of goodwill
Si esto es todo lo que representas, esto es todo lo que tengo
If this is all you stand for, this is all that I fucking have
Y te juro que lo mantendré fiel a través de la oscuridad de la noche
And I swear to you that I’ll keep it true through the darkness of night
Líneas tras línea, una y otra vez, me llevan hasta que amanezca
Lines after line, time after time, carry me on until the dawn breaks

Vidas perdidas, mi renta se paga a la muerte
Lives lost, my rent is payable on death
Tan frío, siento la quemadura de mi corazón roto
So cold, feel the burn of my broken heart
Vidas perdidas, nos robaron antes de que terminara tu tiempo
Lives lost, you were robbed from us before your time was up
Tan frío, siento la quemadura de mi corazón roto
So cold, feel the burn of my broken heart

Recuerdo tu apartamento infestado de moscas, que estaba tan arruinado que no podíamos caminar
I remember your apartment infested with flies, getting so fucked up we couldn’t walk
burlándose de tus tatuajes de borde, esto nunca debería haber pasado
Making fun of your edge tattoos, this never should have happened
No te preocupes por la moto que perdiste, o el récord de CSNY de mi padre
Don’t worry about the bike you lost, or my dad’s CSNY record
Deberíamos haber compartido el camino como hermanos, esto no se suponía que ocurriera
We should have shared the road like brothers, this wasn’t supposed to happen
Te extraño más y más cada día, eras más libre de lo que nunca seré
I miss you more and more every day, you were freer than I’ll ever be
Deberíamos haber compartido el camino como hermanos, esto no se suponía que ocurriera
We should have shared the road like brothers, this wasn’t supposed to happen

Hola, amigo mío, parece que nunca te volveré a ver
Hello my friend, it looks like I’ll never see you again
Perdimos el contacto hace mucho tiempo; nunca tuviste un teléfono o una dirección permanente
We lost touch so long ago; you never had a phone or a permanent address
Tenías un corazón de oro, te quedarás joven para siempre, y nunca envejecerás
You had a heart of gold, you’ll stay young forever, and you’ll never grow old
Nunca escucharás esta canción, pero sabes que esta canción es mi despedida para ti
You’ll never hear this song, but know this song is my goodbye to you