I’ve Got a Bad Feeling About This

Tengo un mal presentimiento sobre esto

I’ve Got a Bad Feeling About This

Me siento encarcelado por las decisiones que he tomadoI feel imprisoned by the choices I have made
Me siento traicionada por mí misma en la que solía confiarI feel betrayed by myself I used to trust
Encerrado en un futuro del que no puedo escaparLocked into a future that I cannot escape
No importa quién seas, todos compartimos el mismo destinoNo matter who you are, we all share the same fate

Este camino sin salida no es diferente del otroThis dead end path is no different from the other
Esperando el final tan pronto como esté despiertoWaiting for the end as soon as I’m awake
Nunca duermas, no hay tiempo lejos el uno del otroNever any sleep, no time away from each other
No importa quién seas, todos compartimos el mismo destinoNo matter who you are, we all share the same fate

Dios nos salve, estamos fallando, estamos cayendoGod save us, we’re failing, we’re falling
Concédeme la cura, estamos criando con enfermedadesGrant me the cure, we’re breeding with disease
Madre del fuego dame un besoMother of fire grant me a kiss
Esterilizar el mundo, desinfectar este lugarTo sterilize the world, to sanitize this place

Cuando llegué a donde me dirigía, me caíWhen I got to where I was heading, I fell down
Tragado entero por el suelo, me negué a levantarmeSwallowed whole by the ground, I refused to get up
No tengo otra opción, me niego a rendirmeI have no other choice, I refuse to give up
No tengo otra opción, es todo o nadaI have no other choice, it’s all or fucking nothing
No hay futuro, no hay nada más que las mentiras que hacemosNo future, no fate – there’s nothing but the lies we make