New Life

Nueva Vida

New Life

Esto es lo que se siente con una pistola en la espalda
This is what it feels like with a gun to your back
Me doy cuenta de mi propio destino y le doy un nuevo nombre
I realize my own fate and give it a new name
Gira las cartas con el as en tu pila, nada detiene el dolor, nada permanece igual
Turn the cards with the ace in your stack, nothing stops the pain, nothing stays the same
Estoy rogando por una nueva vida, un nuevo aliento para acabar con nuestro malestar
I am begging for new life, a new breath to end our unease
Todos viajamos por una nueva vida, un nuevo aliento en una lástima de la existencia
We all travel for new life, a new breath in a pity of existence
Camino por este camino solo, buscando una pizca de entendimiento
I walk this path alone, searching for a hint of understanding
Siento este miedo en mis huesos, tratando de ignorar mi sentido de pérdida
I feel this fear in my bones, trying to ignore my sense of loss

Los muertos hablarán; los muertos testificarán
The dead will talk; the dead bear witness
Los muertos hablarán; los muertos testificarán
The dead will talk; the dead bear witness
Sagrado es el aliento que respira nueva vida
Sacred is the breath that breathes new life
Un simple toque para compartir nuestra tierra
A simple touch to share our land
Sagrado es el aliento que respira nueva vida
Sacred is the breath that breathes new life
Una cara familiar para tomar una postura
A familiar face to take a stand

Estoy rogando por una nueva vida, un nuevo aliento para acabar con nuestro malestar
I am begging for new life, a new breath to end our unease
Todos viajamos por una nueva vida, un nuevo aliento en una lástima de la existencia
We all travel for new life, a new breath in a pity of existence
Camino por este camino solo, buscando una pizca de entendimiento
I walk this path alone, searching for a hint of understanding
Siento este miedo en mis huesos, tratando de ignorar mi sentido de pérdida
I feel this fear in my bones, trying to ignore my sense of loss