Despedida de Un Te Quiero

Farewell to a Love You

Despedida de Un Te Quiero

I want the farewell as I leaveYo quiero la despedida que me voy
From the Valley I leave at 2 for PatillalDel Valle salgo a las 2 pa Patillal

This is a memory I leave you todayEste es un recuerdo que te dejo hoy
So this love cannot be forgottenPara que este amor no se pueda olvidar
This is a memory I leave you todayEste es un recuerdo que te dejo hoy
So this love cannot be forgottenPara que este amor no se pueda olvidar

You'll be saddened when I leaveQuedarás entristecida cuando salgo
Seeing me off to PatillalQue ya tú me veas partir pa Patillal

Deeply my soul hurtsProfundamente me duele toda el alma
Parting from you makes me cryEl separarme de ti me hace llorar
Deeply my soul hurtsProfundamente me duele toda el alma
Parting from you makes me cryEl separarme de ti me hace llorar

Console me, babe, 'cause I do love youConsolame negra, que yo si te quiero
Console me, babe, 'cause I do love youConsolame negra, que yo si te quiero
What I offer you, woman, is a sincere loveQue lo que te brindo mujer es un amor sincero
What I offer you, darling, is a sincere loveQue lo que te brindo hija es un amor sincero

Never doubt my loveDe mi amor tú nunca vayas a dudar
I have many witnessesDe prueba te tengo yo muchos testigos

You can ask Beto DazaA Beto Daza le puedes preguntar
A buddy who's always partied with mePaisano que siempre ha parrandiao conmigo
You can ask Beto DazaA Beto Daza le puedes preguntar
A buddy who's always partied with mePaisano que siempre ha parrandiao conmigo

I dedicate this beautiful melody to youEsta bella melodía te la dedico
In case you ever go awayPor si acaso tú te llegas a ausentar
I leave you this little merengue as a memoryDe recuerdo te dejo este merenguito
So you see I can't forget youPara que veas que no te puedo olvidar
I leave you this little merengue as a memoryDe recuerdo te dejo este merenguito
So you see I can't forget youPara que veas que no te puedo olvidar

Console me, babe, 'cause I do love youConsolame negra, que yo si te quiero
Console me, babe, 'cause I do love youConsolame negra, que yo si te quiero
What I offer you, woman, is a sincere loveQue lo que te brindo mujer es un amor sincero
What I offer you, darling, is a sincere loveQue lo que te brindo hija es un amor sincero