Luz de Día

Tageslicht

Luz de Día

Mach den Sekt aufDestapa el champán
Dreh das Licht ausApaga las luces
Lass die Kerzen brennenDejemos las velas encendidas
Und draußen die WundenY afuera las heridas

Denk nicht mehr nachYa no pienses más
Über unsere VergangenheitEn nuestro pasado
Lass uns anstoßen mit unseren GläsernHagamos que choquen nuestras copas
Weil wir uns gefunden habenPor habernos encontrado

Und weil ich den Himmel sehen kannY porque puedo mirar el cielo
Deine Hände küssen, deinen Körper spüren, deinen Namen sagenBesar tus manos, sentir tu cuerpo, decir tu nombre
Und die Streicheleinheiten werden der Wind seinY las caricias serán la brisa
Der das Feuer unserer Liebe entfacht, unserer LiebeQue aviva el fuego de nuestro amor, de nuestro amor

Ich kann Licht in der Nacht sein, Licht am Tag seinPuedo ser luz de noche, ser luz de día
Die Welt für einen Moment anhaltenFrenar el mundo por un segundo
Und die Streicheleinheiten werden der Wind seinY las caricias serán la brisa
Der das Feuer unserer Liebe entfacht, unserer LiebeQue aviva el fuego de nuestro amor, de nuestro amor

Die Zeit hatEl tiempo dejó
Ihre unauslöschliche Spur hinterlassenSu huella imborrable
Und obwohl unsere Leben verschieden sindY aunque nuestras vidas son distintas
Zählt heute Nacht allesEsta noche todo vale

Deine Haut und meine HautTu piel y mi piel
Siehst du, sie erkennen sichVes que se reconocen
Es ist die Erinnerung, die da istEs la memoria que hay
In unseren HerzenEn nuestros corazones

Denn ich kann den Himmel sehenPorque puedo mirar el cielo
Deine Hände küssen, deinen Körper spüren, deinen Namen sagenBesar tus manos, sentir tu cuerpo, decir tu nombre
Und die Streicheleinheiten werden der Wind seinY las caricias serán la brisa
Der das Feuer unserer Liebe entfacht, unserer LiebeQue aviva el fuego de nuestro amor, de nuestro amor

Ich kann Licht in der Nacht sein, Licht am Tag seinPuedo ser luz de noche, ser luz de día
Die Welt für einen Moment anhaltenFrenar el mundo por un segundo
Und dass du mir sagst, wie sehr du wolltestY que me digas cuánto querías
Dass das noch einmal passiert und noch einmalQue esto pasara una vez más y otra vez más

Denn ich kann Licht in der Nacht sein, Licht am Tag seinPorque puedo ser luz de noche, ser luz de día
Die Welt für einen Moment anhaltenFrenar el mundo por un segundo
Und dass du mir sagst, wie sehr du wolltestY que me digas cuanto querías
Dass das noch einmal passiert und noch einmalQue esto pasara una vez más y otra vez más

Und noch einmalY otra vez más
Und noch einmalY otra vez más