Mi Primer Día Sin Ti

Mon Premier Jour Sans Toi

Mi Primer Día Sin Ti

Je ne suis pas habituéNo estoy acostumbrado
Mon premier jour sans toiMi primer día sin ti
Je dis encore nousQue aún digo nosotros
Quand je pense à toiCuando estoy pensando en ti

Quand l'été s'est terminéCuando terminó el verano
Tout semblait aller bienTodo parecía bien
Maintenant je pense à tout çaAhora pienso en todo eso
À ce qu'on a dit sans savoirQue hablamos sin saber

Que tu t'en irais bientôtQue pronto te marcharías
Sans aucune explicationSin ninguna explicación
Peut-être que ça te semble facileQuizás te parezca fácil
De supporter cette douleurQue soporte este dolor

Tu as oublié certaines chosesOlvidaste algunas cosas
En partant si viteEn tu rápido partir
Et maintenant ce sont des trésorsY ahora son como tesoros
Que je garde pour moiQue conservo para mi

Tu ne m'as jamais rien ditNunca me dijiste nada
À propos de ta passionAcerca de tu pasión
Séduire jusqu'à gagnerSeducir hasta ganarlo
Et puis dire adieuY después decir adiós

Tu savais que tu t'en iraisSabías que te marcharías
Sans aucune explicationSin ninguna explicación
Peut-être que ça te semble facileQuizás te parezca fácil
De supporter cette douleurQue soporte este dolor
De porter ta douleurQue cargue con tu dolor

Parce que c'est mon premier jour sans te voirPorque este es mi primer día sin verte
C'est mon premier jour sans toiEste es mi primer día sin ti
Et la chambre me paraît immenseY la habitación se me hace gigante
Je me sens si petit si tu n'es pas làMe siento tan pequeño si no estás aquí
Je ne peux pas comprendreNo lo puedo entender

Quand l'été s'est terminéCuando terminó el verano
Tout semblait aller bienTodo parecía bien
Mais je ne me rendais pas comptePero no me daba cuenta
Je faisais confiance sans savoirYo confiaba sin saber

Tu ne m'as jamais rien ditNunca me dijiste nada
À propos de ta passionAcerca de tu pasión
Séduire jusqu'à gagnerSeducir hasta ganarlo
Et puis dire adieuY después decir adiós

Tu savais que tu t'en iraisSabías que te marcharías
Sans aucune explicationSin ninguna explicación
Peut-être que ça te semble facileQuizás te parezca fácil
De supporter cette douleurQue soporte este dolor
De porter ta douleurQue cargue con tu dolor

Parce que c'est mon premier jour sans te voirPorque este es mi primer día sin verte
C'est mon premier jour sans toiEste es mi primer día sin ti
Et la chambre me paraît immenseY la habitación se me hace gigante
Je me sens si petit si tu n'es pas làMe siento tan pequeño si no estás aquí

Parce que c'est mon premier jour sans te voirPorque este es mi primer día sin verte
C'est mon premier jour sans toiEste es mi primer día sin ti
Et la chambre me paraît immenseY la habitación se me hace gigante
Je me sens si petitMe siento tan pequeño
Si tu n'es pas làSi no estás aquí
Je ne peux pas comprendreNo lo puedo entender