Igual Que Ayer

Genauso Wie Gestern

Igual Que Ayer

Wir trafen uns, ohne zu wissen, dass eine Zigarette und ein KaffeeNos conocimos sin saber que un cigarrillo y un café
Entschuldigungen für unsere gemeinsame Zeit sein würdenSerían excusas para el tiempo de los dos
Ich werde rausgehen und spazieren, und obwohl die Stadt sehr groß istVoy a salir a caminar y aunque es muy grande la ciudad
Habe ich das Gefühl, dass wir uns wiedersehen werdenYo presiento que nos vamos a encontrar

Denn du hast den Funken unserer Liebe am Leben gehaltenPorque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Ich trage dich jetzt in jedem Schlag meines HerzensYo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Ich brauche deine Liebe, gib mir deine LiebeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ich brauche deine Liebe, genauso wie gesternYo necesito tu amor, igual que ayer

Wie soll ich dir die Aufregung erklären, als ich endlich deine Stimme hörteComo explicarte la emoción cuando escuché, por fin, tu voz
Die Stadt war leer, nur für uns zweiQuedó desierta la ciudad, solo para los dos
Wieder im selben Café, eine Zigarette und ein KaffeeOtra vez en el mismo bar, un cigarrillo y un café
Alte Ausreden für ein Treffen ohne EndeViejas excusas de un encuentro sin final

Denn du hast den Funken unserer Liebe am Leben gehaltenPorque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Ich trage dich jetzt in jedem Schlag meines HerzensYo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Ich brauche deine Liebe, gib mir deine LiebeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ich brauche deine Liebe, genauso wie gesternYo necesito tu amor, igual que ayer

Es scheint, als hätten wir am Ende beideParece que al final los dos
Reagieren können, wir wussten, wie man reagiertPudimos reaccionar, supimos reaccionar
Lass uns den Ort zurückgewinnen, den niemand sonst gefüllt hatRecuperemos el lugar, lugar que nadie más lleno
Und mit den Blumen aus dem Garten wird die Liebe erblühenY con las flores del jardín, florecerá el amor

Denn du hast den Funken unserer Liebe am Leben gehaltenPorque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Ich trage dich jetzt in jedem Schlag meines HerzensYo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Ich brauche deine Liebe, gib mir deine LiebeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ich brauche deine Liebe, genauso wie gesternYo necesito tu amor, igual que ayer

Ich brauche deine Liebe, gib mir deine LiebeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ich brauche deine Liebe, genauso wie gesternYo necesito tu amor, igual que ayer

Ich brauche deine LiebeYo necesito tu amor
Ich brauche deine LiebeYo necesito tu amor
Ich brauche deine LiebeYo necesito tu amor
Genauso wie gesternIgual que ayer

Ich brauche deine LiebeYo necesito tu amor
Ich brauche deine LiebeYo necesito tu amor
Ich brauche deine LiebeYo necesito tu amor
Genauso wie gesternIgual que ayer