Igual Que Ayer

Net Als Gisteren

Igual Que Ayer

We ontmoetten elkaar zonder te weten dat een sigaret en een koffieNos conocimos sin saber que un cigarrillo y un café
Excuses zouden zijn voor onze tijd samenSerían excusas para el tiempo de los dos
Ik ga een stukje wandelen en hoewel de stad zo groot isVoy a salir a caminar y aunque es muy grande la ciudad
Voel ik dat we elkaar gaan tegenkomenYo presiento que nos vamos a encontrar

Omdat jij de vonk van onze liefde levend hieldPorque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Draag ik je nu in elke klop van mijn hartYo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Ik heb je liefde nodig, geef me je liefdeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ik heb je liefde nodig, net als gisterenYo necesito tu amor, igual que ayer

Hoe leg ik je de emotie uit toen ik, eindelijk, je stem hoordeComo explicarte la emoción cuando escuché, por fin, tu voz
De stad was verlaten, alleen voor ons tweeQuedó desierta la ciudad, solo para los dos
Weer in dezelfde bar, een sigaret en een koffieOtra vez en el mismo bar, un cigarrillo y un café
Oude excuses voor een eindeloos samenzijnViejas excusas de un encuentro sin final

Omdat jij de vonk van onze liefde levend hieldPorque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Draag ik je nu in elke klop van mijn hartYo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Ik heb je liefde nodig, geef me je liefdeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ik heb je liefde nodig, net als gisterenYo necesito tu amor, igual que ayer

Het lijkt erop dat we uiteindelijkParece que al final los dos
Reageerden, we wisten te reagerenPudimos reaccionar, supimos reaccionar
Laten we de plek terugwinnen, de plek die niemand anders vuldeRecuperemos el lugar, lugar que nadie más lleno
En met de bloemen uit de tuin, zal de liefde bloeienY con las flores del jardín, florecerá el amor

Omdat jij de vonk van onze liefde levend hieldPorque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor
Draag ik je nu in elke klop van mijn hartYo ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Ik heb je liefde nodig, geef me je liefdeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ik heb je liefde nodig, net als gisterenYo necesito tu amor, igual que ayer

Ik heb je liefde nodig, geef me je liefdeYo necesito tu amor, dame tu amor
Ik heb je liefde nodig, net als gisterenYo necesito tu amor, igual que ayer

Ik heb je liefde nodigYo necesito tu amor
Ik heb je liefde nodigYo necesito tu amor
Ik heb je liefde nodigYo necesito tu amor
Net als gisterenIgual que ayer

Ik heb je liefde nodigYo necesito tu amor
Ik heb je liefde nodigYo necesito tu amor
Ik heb je liefde nodigYo necesito tu amor
Net als gisterenIgual que ayer