La misma luna

La même lune

La misma luna

L'air n'a pas beaucoup changéEl aire no ha cambiado mucho
je crois que tu sais déjàcreo que ya sabes
la même lunela misma luna
qui éclaire ta fenêtreque baña tu ventana
le fera en moien mi lo hara
rappeler ta peaurecordar tu piel
si tu ne trouves pas cette mélodiesi no encontras aquella melodía
qui te faisait pleurerque te hacia llorar
pense un instantpensá un segundo
à tout ce que tu as faiten todo lo que hiciste
et tu trouverasy vas a encontrar
la seule raisonla unica razón
les choses changentlas cosas van cambiando
parfois c'est mieuxa veces es mejor
mais la lune sera toujourspero la luna siempre
la même pour toi et pour moiserá la misma para vos y para mi
La gloire de tous ceux qui aimentLa gloria de todo aquel que ama
est dans leur cœurestá en su corazón
qui est comme une forteresseque es como un fuerte
où il n'y a pas de ballesen donde no hay balas
qui puissent tuerque puedan matar
un amour terribleun terrible amor
Les choses changentLas cosas van cambiando
et parfois c'est mieuxy a veces es mejor
mais la lune sera toujourspero la luna siempre
la même pour toi et pour moiserála misma para vos y para mi