Sólo quiero estar contigo

I Just Want to Be with You

Sólo quiero estar contigo

A long time has passedMucho tiempo pasó
since that first time,de aquella primera vez,
when looking into each other's eyesen que mirarnos a los ojos
made us feel embarrassed.nos daba como vergüenza.

I started to get to know youTe empecé a conocer
and I knew without thinking,y yo supe sin pensar,
that you were for meque eras para mí
and I was for you.y yo era para ti.

The sun never seemedNunca me pareció
so beautiful to me,tan hermoso el sol,
I never saw the daynunca vi brillar
shine so brightly.tanto el dia.
So beautiful is the sun,Tan hermoso es el sol,
so beautiful is its light,tan hermosa su luz,
so beautiful is your voice,tan hermosa es tu voz,
so beautiful are your eyes...tan bellos tus ojos...

I know very wellYo conozco muy bien
the street of loneliness,ya la calle de la soledad,
and for nothing in the worldy por nada del mundo
would I step on it again,la volvería a pisar,
I just want to be with you.solo quiero estar contigo.

I want you to know todayQuiero que sepas hoy
that I depend on you,que dependo de vos,
my life is in your hands,mi vida está en tus manos,
my heart is yours.mi corazón es tuyo.
So beautiful is the sun,Tan hermoso es el sol,
so beautiful is its light,tan hermosa su luz,
so beautiful is your voice,tan hermosa es tu voz,
so beautiful are your eyes...tan bellos tus ojos…

I know very wellYo conozco muy bien
the street of loneliness,ya la calle de la soledad,
and for nothing in the worldy por nada del mundo
would I step on it again,la volvería a pisar,
I just want to be with you.solo quiero estar contigo.

So beautiful is the sun,Tan hermoso es el sol,
so beautiful is its light,tan hermosa su luz,
so beautiful is your voice,tan hermosa es tu voz,
so beautiful are your eyes...your eyes...tan bellos tus ojos…tus ojos…