Una noche cualquiera

Een willekeurige nacht

Una noche cualquiera

Een nacht meer die ik weer moet doorstaanUna noche mas que tengo encima otra
weer een glas leeg, ik tekende je gezichtcopa se vacia, dibuje tu rostro
op de muren, het was niet één keer, maar duizend keeren las paredes no fue una fueron mil veces
onbewust leef ik, stervend van binneninconciente vivo muriendo por dentro
in het zuiden van de wereld, in een ander halfronden el sur del mundo en otro emisferio
Jij bent mijn religie, de liefde kent geenEres tu mi religion, el amor no tiene
regels of grenzenreglas ni fronteras

Daarom ben jij altijd mijn redding en zelfs de zonPor eso siempre es tu mi salvacion y hasta el sol
zou ik stelen om je te hebbenrobaria con total de tenerte
een willekeurige nachtuna noche cualquiera
een willekeurige nachtuna noche cualquiera

Een nacht meer die voorbij isUna noche mas que se ha pasado
leeg de ziel, het hart gebondenvacia el alma el corazon atado
ademend de rook van een sigaret dierespirando el humo de un cigarrillo que
niet goed is gedoofdno esta bien apagado
Omarmend de wind zal ik bij je komenAbrazando al viento llegare a tu lado
uitdagend de winters en de halfrondendesafiando inviernos y a los emisferios

Jij bent mijn religie, de liefde kent geenEres tu mi religion, el amor no tiene
regels of grenzenreglas ni fronteras
Daarom ben jij altijd mijn redding en zelfs de zonPor eso siempre es tu mi salvacion y hasta el sol
zou ik stelen om je te hebbenrobaria con total de tenerte
een willekeurige nachtuna noche cualquiera
een willekeurige nachtuna noche cualquiera
een willekeurige nachtuna noche cualquiera

Daarom ben jij altijd het licht in mijn levenPor eso siempre es tu la luz mi vida
en jouw naam mijn noordster die me verlichty tu nombre mi norte estrella que me ilumina
Daarom ben jij altijd, jij zult altijd dePor eso siempre es tu siempre seras tu el
geur zijn die rondwaart waar ik ook gaperfume que ronda donde quieras
een willekeurige nachtque vaya una noche caulquiera
een willekeurige nachtuna noche cualquiera
een willekeurige nachtuna noche cualquiera
één van deze nachtenunas de estas noche