Amores Lejanos

Fernliebe

Amores Lejanos

Heute Nachmittag passiert nichtsEsta tarde no pasa nada
Die Straßen scheinen leer zu seinLas calles parecen desiertas
Carmencita ist verreistCarmencita se fue de viaje
Und vielleicht sehe ich sie nie wiederY quizás nunca más la vea

Ich schaue aus dem FensterYo mirando por la ventana
Der Asphalt glänzt wie PerlenEl asfalto brillando perlas
Die Orte, die ich oft besuchteLos lugares que frecuentaba
Ziehen mich nicht mehr an, interessieren mich nichtNo me atraen ni me interesan

Und obwohl du heute nicht hier bist, plane ich weiterY aunque hoy no estás, voy planificando
Immer wieder, fernliebeUna y otra vez, amores lejanos
Und obwohl du heute nicht hier bist, öffne ich meine ArmeY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ich werde hier bleiben und wartenYo me quedaré aquí esperando

Heute Nachmittag passiert nichtsEsta tarde no pasa nada
Ich kann sie nicht vergessenNo me puedo olvidar de ella
Seit einem Monat denke ich an sieHace un mes que la estoy pensando
Und ich weiß nicht, ob sie an mich denktY no sé si de mí se acuerda

Meine Zukunft ist etwas ungewissMi futuro es algo incierto
Aber das ist nicht das ProblemPero ese no es el problema
Wo lasse ich meine Gefühle?¿Dónde pongo mis sentimientos?
Wenn heute Nacht der Mond voll istSi esta noche hay Luna llena

Und obwohl du heute nicht hier bist, plane ich weiterY aunque hoy no estás, voy planificando
Immer wieder, fernliebeUna y otra vez, amores lejanos
Und obwohl du heute nicht hier bist, öffne ich meine ArmeY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ich werde hier bleiben und wartenYo me quedaré aquí esperando

Und obwohl du heute nicht hier bist, plane ich weiterY aunque hoy no estás, voy planificando
Immer wieder, fernliebeUna y otra vez, amores lejanos
Und obwohl du heute nicht hier bist, öffne ich meine ArmeY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ich werde hier bleiben und wartenYo me quedaré aquí esperando

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh (oh)Oh (oh)
OhOh

Und obwohl du heute nicht hier bist, plane ich weiterY aunque hoy no estás, voy planificando
Immer wieder, fernliebeUna y otra vez, amores lejanos
Und obwohl du heute nicht hier bist, öffne ich meine ArmeY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ich werde hier bleiben und wartenYo me quedaré aquí esperando