Amores Lejanos

Verre Liefdes

Amores Lejanos

Deze middag gebeurt er nietsEsta tarde no pasa nada
De straten lijken verlatenLas calles parecen desiertas
Carmencita is op reis gegaanCarmencita se fue de viaje
En misschien zie ik haar nooit meerY quizás nunca más la vea

Ik kijk door het raamYo mirando por la ventana
Het asfalt glimt als parelsEl asfalto brillando perlas
De plekken die ik vaak bezochtLos lugares que frecuentaba
Trekken me niet meer aan, interesseren me nietNo me atraen ni me interesan

En hoewel je er vandaag niet bent, ben ik aan het plannenY aunque hoy no estás, voy planificando
Steeds weer, verre liefdesUna y otra vez, amores lejanos
En hoewel je er vandaag niet bent, open ik mijn armenY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ik blijf hier wachtenYo me quedaré aquí esperando

Deze middag gebeurt er nietsEsta tarde no pasa nada
Ik kan haar niet vergetenNo me puedo olvidar de ella
Ik denk al een maand aan haarHace un mes que la estoy pensando
En ik weet niet of ze aan mij denktY no sé si de mí se acuerda

Mijn toekomst is onzekerMi futuro es algo incierto
Maar dat is niet het probleemPero ese no es el problema
Waar laat ik mijn gevoelens?¿Dónde pongo mis sentimientos?
Als er vanavond een volle maan isSi esta noche hay Luna llena

En hoewel je er vandaag niet bent, ben ik aan het plannenY aunque hoy no estás, voy planificando
Steeds weer, verre liefdesUna y otra vez, amores lejanos
En hoewel je er vandaag niet bent, open ik mijn armenY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ik blijf hier wachtenYo me quedaré aquí esperando

En hoewel je er vandaag niet bent, ben ik aan het plannenY aunque hoy no estás, voy planificando
Steeds weer, verre liefdesUna y otra vez, amores lejanos
En hoewel je er vandaag niet bent, open ik mijn armenY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ik blijf hier wachtenYo me quedaré aquí esperando

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh (oh)Oh (oh)
OhOh

En hoewel je er vandaag niet bent, ben ik aan het plannenY aunque hoy no estás, voy planificando
Steeds weer, verre liefdesUna y otra vez, amores lejanos
En hoewel je er vandaag niet bent, open ik mijn armenY aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Ik blijf hier wachtenYo me quedaré aquí esperando