Era Un Ángel

C'était un ange

Era Un Ángel

Je savais qu'elle allait partirSabia que ella iba a marcharse
Parce qu'elle l'a dit clairementPorque lo dijo abiertamente
Elle voulait être libreElla quería estar libre
Ne pas être liée par un sentimentNo estar atada de un sentimiento

Elle voulait se découvrirElla quería conocerse
Mais elle ne se regardait pas à l'intérieurPero no se miraba por dentro
Elle disait que les gensElla decía que la gente
Que les personnesQue las personas
Étaient des miroirsEran espejos

Et même si elle a été importante dans ma vieY aunque en mi vida ella fue importante
Il s'est écoulé tant de temps que penser à cetteYa paso tanto tiempo que pensar esta
Histoire me semble un retourHistoria me parece un regreso

Si je lui ai vraiment importéSi a ella yo le importe
Pourtant, je l'ai attendueSin embargo yo la espere
C'était un angeShe was an angel
C'était un angeShe was an angel

On me dit que des amis l'ont vueMe cuentan amigos que la vieron
Elle était presque vêtue de lumièreCasi de luz iba vestida
Dans son regard, il y avait du calmeEn su mirada había calma
Et son sourire la défendaitY su sonrisa la defendía
Et même si je m'efforce de l'oublierY aunque me esfuerce por olvidarla
Et même si j'oublie son nomY aunque me olvide de su nombre
Je n'oublierai pas ces motsNo olvidare esas palabras
Que les gens étaient des miroirsQue las personas eran espejos

Si je lui ai vraiment importéSi a ella yo le importe
Pourtant, je l'ai attendueSin embargo yo la espere
C'était un angeShe was an angel
C'était un angeShe was an angel
C'était un angeShe was an angel

Et même si elle a été importante dans ma vieY aunque en mi vida ella fue importante
Il s'est écoulé tant de temps que penser à cetteYa paso tanto tiempo que pensar esta
Histoire me semble un retourHistoria me parece un regreso

Si je lui ai vraiment importéSi a ella yo le importe
Pourtant, je l'ai attendueSin embargo yo la espere
C'était un angeShe was an angel
C'était un angeShe was an angel
C'était un angeShe was an angel

C'était un angeShe was an angel