Me Permiti Soñar

Lass mich träumen

Me Permiti Soñar

Ich war so lange auf der SucheEstuve tanto tiempo dando vueltas
Nach etwas, ohne zu wissen, dassBuscando algo no sabiendo que
Mein Leben bequem und ruhig warMi vida era cómoda y tranquila
Doch mir fehlte etwas, ich weiß nicht wasPero algo me faltaba, no sé que

Die Zeit entglitt mir zwischen den FingernEl tiempo se me iba de las manos
Der Frühling stand kurz bevorLa primavera estaba por llegar
Es fielen noch Blätter vom HerbstAún caían hojas del otoño
Und ich erwartete nichts mehrY yo ya no esperaba nada más

Und jetzt weiß ich nur, dass ich aufpassen mussY ahora solo sé que tengo que cuidar
Auf dieses Herz, das nicht aufhört zu singenA este corazón que no para de cantar
Du bist aufgetaucht und warst so gleichApareciste tú y eras tan igual
Wie das, was ich einst, ja was ich einstA lo que un día, a eso que un día
Mir erlaubte zu träumenMe permití soñar

Und die Überraschung, dich gefunden zu habenY la sorpresa de haberte encontrado
Veränderte den Kurs meines HerzensCambió el rumbo de mi corazón
Dich jeden Tag beim Aufwachen zu habenTenerte cada día al despertarnos
Lässt mich immer besser fühlenMe hace sentir cada vez mejor

Ich war so lange auf der SucheEstuve tanto tiempo dando vueltas
Nach etwas, ohne zu wissen, dassBuscando algo, no sabiendo que
Ich es heute dank dir gefunden habeY hoy gracias a ti yo lo he encontrado
Und deine Augen sagen, dass du es auch tustY tus ojos dicen que tú también

Und jetzt weiß ich nur, dass ich aufpassen mussY ahora solo sé que tengo que cuidar
Auf dieses Herz, das nicht aufhört zu singenA este corazón que no para de cantar
Du bist aufgetaucht und warst so gleichApareciste tú y eras tan igual
Wie das, was ich einst, ja was ich einstA lo que un día, a eso que un día
Mir erlaubte zu träumenMe permití soñar

Jetzt weiß ich nur, dass ich auf mein Herz aufpassen mussAhora solo sé que tengo que cuidar mi corazón
Du bist aufgetaucht und warst so gleichApareciste tú y eras tan igual
Wie das, was ich einst, ja was ich einstA lo que un día, a eso que un día
Mir erlaubte zu träumenMe permití soñar