Sola

Alone

Sola

Alone, always aloneSola, siempre sola
and with cotton ballsy con bolitas de algodon
she wipes off her makeupse limpia el maquillaje
from another night of waitingde otra noche de esperar
waiting in vainde esperar en vano

Alone, she lives aloneSola, vive sola
and while she smokes and smokesy mientras fuma y fuma
with the smoke, she draws up fake companycon el humo se dibuja compañias
that aren’t even missedde mentira, que no estan ni extraña

Free, she lives freeLibre, vive libre
but in her freedompero en su libertad
she longs to be chained to those lovesañora a estar encadenada a esos amores
that she sees strolling on Sundaysque ella ve paseando domingos

She looks in the mirrorElla se mira al espejo
and asks for advicele pide un consejo
was it luck or my fault?a caso fue la suerte o culpa mia
I gave what I hadyo puse lo que tenia
and I know, I wasn’t that cowardlyy se , no fui tan cobarde
it’s already late afternoonya cae la tarde
and if he’s not with mey si el no esta conmigo
it was a whim of fatefue un capricho del destino
that she’ll look for another loveque buscara otro amor

Alone, she lives aloneSola, vive sola
every morning she searches for another reasoncada mañana busca otra razon
to keep dreamingpara seguir ilusionada
and you see, she’s humany ya ves, ella es humana

she fantasizes and despairs and prays to God like anyone elsefantasea y desespera y ruega a Dios como cualquiera

She looks in the mirrorElla se mira al espejo
and asks for advicele pide un consejo
was it luck or my fault?a caso fue la suerte o culpa mia
I gave what I hadyo puse lo que tenia
and I know, I wasn’t that cowardlyy se , no fui tan cobarde
it’s already late afternoonya cae la tarde
and if he’s not with mey si el no esta conmigo
it was a whim of fatefue un capricho del destino
that she’ll look for another loveque buscara otro amor

the ups and downs of lifeva y ven de la vida
I know that somedayyo se que algun dia
you’ll come back sayingregresaras diciendo
it was a whim of fate that she’ll look for another lovefue un capricho del destino que buscara otro amor