À Trois Heures

A Las Tres

À trois heuresA las tres
(Ernanitos Verdes)(Ernanitos Verdes)

Je sais que beaucoup ne me veulent pas iciSe que muchos no me quieren por aqui
Mais y'a pas de boulot là où je suis népero no hay trabajo donde yo naci
La journée touche à sa finse termina la jornada
Le soleil dit à demainel sol dice hasta mañana
Et les nuages retournent vers le sudy las nubes se devuelven hacia el sur

J'ai un lit pour me reposerTengo una cama para descansar
Et une photo de toi si je veux rêvery una foto tuya si quiero soñar
Je vais être très sincèrevoy a hacerte muy sincero
Même si je gagne bien ma vieaunque se gana buen dinero
Jamais de ma vie j'ai ressenti cette solitudenunca en mi vida yo senti esta soledad

Les dimanches à trois heuresLos domiingos a las tres
Tu sais que je t'appelleraisabes que te llamare
Pour moi, entendre ta voixpara mi oir tu voz
C'est la force, l'envie de continueres la fuerza, las ganas de seguir

L'enthousiasme parfois me lâcheel entusiasmo algunas veces se me va
Avec la routine qui mâche ma véritécon la rutina masticando mi verdad
Même si le boulot est lourdaunque el trabajo sea pesado
Je tiens le coup et je ne lâche pasyo me la aguanto y no me rajo
C'est le mieux que je puisse faire pour nous deuxes lo mejor que puedo hacer para los dos

Les dimanches à trois heureslos domingos a las tres
Tu sais que je t'appelleraisabes que te llamare
Pour moi, entendre ta voixpara mi oir tu voz
C'est la force, l'envie de continueres la fuerza, las ganas de seguir

Pour te donner quelque chose de mieuxPara darte algo mejor
C'est pour ça que je suis arrivé icies que yo llegue hasta aqui
À gagner avec ma sueura ganar con mi sudor
Ce que je t'ai promis tant de foislo que tantas veces te prometi